{"ikmk_mds_id":"18239018","ikmk_id":"40561","eLearning_completed":"0","primary_source_id":"0","title":"Napp, Anna Martha: Reformation 2.0","inventory_number":"","activated":"yes","item":{"ikmk_item_id":"3","ndp_uri":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/ndp\/item\/3","item_de":"Medaille","item_en":"Medal","item_nomisma":"http:\/\/nomisma.org\/id\/medal"},"permalink":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/object?id=18239018","permalink_source":null,"publisher":{"ikmk_publisher_id":13,"ndp_uri":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/ndp\/owner\/13","publisher_name":"M\u00fcnzkabinett, Staatliche Museen zu Berlin - Stiftung Preu\u00dfischer Kulturbesitz","publisher_isil":"http:\/\/ld.zdb-services.de\/resource\/organisations\/DE-MUS-814819","publisher_isil_short":"DE-MUS-814819","UID":"http:\/\/ld.zdb-services.de\/resource\/organisations\/DE-MUS-814819\/18239018","legalBodyWeblink":"https:\/\/www.smb.museum\/museen-und-einrichtungen\/muenzkabinett\/home.html","nomisma_address":"http:\/\/nomisma.org\/id\/mk_berlin","author":"Weisser, Bernhard"},"owner":{"ikmk_owner_id":"13","owner_name":"Berlin, M\u00fcnzkabinett der Staatlichen Museen","owner_isil":"http:\/\/ld.zdb-services.de\/resource\/organisations\/DE-MUS-814819","owner_isil_short":"DE-MUS-814819","owner_www_address":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/","nomisma_address":"http:\/\/nomisma.org\/id\/mk_berlin","ndp_uri":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/ndp\/owner\/13","owner_type":{"de":"Eigentum","en":"Property","ikmk_type_id":"2","ndp_uri":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/ndp\/status_of_property\/2"}},"ikmk_status_id":"7","status":{"de":"vorhanden","en":"present","ikmk_status_id":"7","ndp_uri":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/ndp\/object_status\/7"},"patronage":"Gitta-Kastner-Forschungsstiftung","date_last":"2023-03-14 01:49:51","coin_status":[{"ikmk_coin_status_id":"48","coin_status_name_de":"Privatausgabe","coin_status_name_en":"Private issue","coin_status_nomisma_id":""}],"mint":[{"ikmk_country_id":"19","country_ndp_url":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/ndp\/country\/19","country_name_de":"Deutschland","country_name_en":"Germany","country_nomisma_id":"http:\/\/nomisma.org\/id\/bundesrepublik_deutschland","country_geoname_id":"http:\/\/www.geonames.org\/2921044","ikmk_region_id":"58","region_ndp_uri":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/ndp\/region\/58","region_name":"Brandenburg","region_nomisma_id":"","region_geoname_id":"http:\/\/www.geonames.org\/2945356","ikmk_mint_id":"104","mint_ndp_uri":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/ndp\/location\/104","mint_name":"Berlin","mint_name_de":"Berlin","mint_name_en":null,"mint_nomisma_id":"http:\/\/nomisma.org\/id\/berlin","mint_geoname_id":"http:\/\/www.geonames.org\/2950159"}],"material":{"ikmk_material_id":"4","material_name_de":"Kupfer-Nickel","material_name_en":"Cupro-Nickel","material_nomisma_id":"http:\/\/nomisma.org\/id\/cupro-nickel","ndp_uri":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/ndp\/material\/4"},"diameter":"40 mm","die_axis":"12 h","weight":"22.00 g","accession":"2013\/277","access_year":"2013","access_type":{"ikmk_access_type_id":"1","access_type_name":"Kauf","access_type_nomisma_id":"","access_type_concept_id":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/4128692-3","ndp_uir":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/ndp\/accession\/1"},"provenienz_extern":"","acquisition_date":"","avers":{"leg_trans":"","leg_text":"AM ANFANG WAR - DAS WORT","image_description":"Martin Luther in seiner Studierstube nach links \u00fcber einem gro\u00dfen Buch zusammengesunken. Rechts oben eine M\u00fccke. Unten die Signatur A.","foto_date":"2013-06-26","photographer":{"ikmk_photographer_id":"5","photographer_name":"Reinhard Saczewski","photographer_gnd":"","photographer_viaf":""},"path_thumbnail":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/layout\/sperre300.jpg","path_opt":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/layout\/sperre300.jpg","path_opt_rel":"\/data\/www\/001-ikmk\/mk-edit\/images\/n40\/40561\/vs_opt.jpg","path":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/layout\/sperre300.jpg","path_org":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/layout\/sperre300.jpg","image_timestamp":1643735395,"copyright":{"short":"none","de":"Die Anzeige der Bildansichten wurde durch den Urheber&nbsp;erlaubt, aber nicht das Herunterladen der Bilddateien. Berlin, M\u00fcnzkabinett der Staatlichen Museen, 18239018. Aufnahme durch Reinhard Saczewski. Medailleur\/in: Anna Martha Napp.","en":"Permission to show images of this object was granted by the Copyright holder. Downloading of or saving&nbsp;these images is prohibited. Berlin, M\u00fcnzkabinett der Staatlichen Museen, 18239018. Photographs by Reinhard Saczewski. Medalist: Anna Martha Napp."}},"revers":{"leg_trans":"","leg_text":"REFORMATION 2.0","image_description":"Zahllose M\u00fccken \u00fcber dem angeschnitten dargestellten Erdenrund schwebend.","foto_date":"2013-06-26","photographer":{"ikmk_photographer_id":"5","photographer_name":"Reinhard Saczewski","photographer_gnd":"","photographer_viaf":""},"path_thumbnail":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/layout\/sperre300.jpg","path_opt":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/layout\/sperre300.jpg","path_opt_rel":"\/data\/www\/001-ikmk\/mk-edit\/images\/n40\/40561\/rs_opt.jpg","path":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/layout\/sperre300.jpg","path_org":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/layout\/sperre300.jpg","image_timestamp":1643735395,"copyright":{"short":"none","de":"Die Anzeige der Bildansichten wurde durch den Urheber&nbsp;erlaubt, aber nicht das Herunterladen der Bilddateien. Berlin, M\u00fcnzkabinett der Staatlichen Museen, 18239018. Aufnahme durch Reinhard Saczewski. Medailleur\/in: Anna Martha Napp.","en":"Permission to show images of this object was granted by the Copyright holder. Downloading of or saving&nbsp;these images is prohibited. Berlin, M\u00fcnzkabinett der Staatlichen Museen, 18239018. Photographs by Reinhard Saczewski. Medalist: Anna Martha Napp."}},"division":{"ikmk_division_id":"4","division_name_de":"Medaillen","division_name_en":"Medals"},"sub_division":{"ikmk_subdivision_id":"30","subdivision_name_de":"20. Jh. bis heute","subdivision_name_en":"20th century to present"},"literatur":"Unpubliziert.","comment":"Anna Martha Napp erhielt f\u00fcr die Arbeit den F\u00f6rderpreises zum Deutschen Medailleurpreis 'Johann Veit D\u00f6ll' 2012. Aus der Laudatio von Wolfgang Steguweit: Die in der M\u00fcnze Berlin nach den Gipsmodellen umgesetzte Pr\u00e4gung war nicht leicht zu fotografieren. Ich kam auf die Idee, den sich mit der Bibel\u00fcbersetzung auf der Wartburg plagenden und abarbeitenden Martin Luther, alias Junker J\u00f6rg, zu verschiedenen Tageszeiten zu fotografieren: morgens, mittags und abends, und immer m\u00fcde, m\u00fcde, m\u00fcde. Am Anfang war das Wort, so beginnt das Evangelium des Johannes. Und w\u00e4hrend der von der vielen Arbeit geschaffte Luther es sich auf der Bibel bequem machen und das Wort ganz in sich aufnehmen m\u00f6chte, kommt schon ein advocatus diaboli zu deutsch: Anwalt des Teufels, daher geflogen. Ist es der Bibelfeind und Beelzebub oder doch nur eine reale, den Ermatteten piesackende M\u00fccke? Man wei\u00df es nicht, auf wen Luther angeblich mit dem Tintenfass gezielt hat. W\u00e4re es der leibhaftige Teufel, h\u00e4tte sich dieser wohl nur mit einem ebensolchen Gel\u00e4chter weggeduckt. Nein, es war wohl eher die Versuchung schlechthin. Lass es doch sein, lieber Martin, schlaf dich doch einfach aus, genie\u00dfe das Leben, so vielleicht die innere Stimme des alter ego. Zum Vielfachen mutiert, kommt auf der Kehrseite gleich ein ganzer Schwarm \u00fcber der n\u00f6rdlichen Erdkugel daher geflogen. Reformation 2.0, also Erneuerung hier und heute. Wir blicken etwas ratlos. Ist es die Vervielfachung der Versuchungen, denen wir ausgesetzt sind Computer, Facebook, Fernsehen und, und, und. Sind es Killerbienen oder andere Ungezieferschw\u00e4rme? Oder sind es etwa reale Gefahren aus der Luft, Bedrohung etwa durch Drohnen? Man wei\u00df es wieder nicht, aber man ist gewarnt. Reicht daf\u00fcr heute ein Tintenfass zur Abwehr? Unsere junge K\u00fcnstlerin, gerade im hoffnungsvollen Alter von 30 Lenzen, hat in diesem kleinen Medium vermocht, was nur gute Kunst kann: Sie gestaltet, und das nicht \u201eeindimensional\u201c. Kunst ist wie Literatur ein weites Feld. Sie l\u00f6st Nachdenklichkeit aus, fern von einfachen Dekodierl\u00f6sungen, die sich im \u201eAha\u201c erledigen. Man h\u00e4lt dieses kleine Etwas Medaille fragend und wendend in der Hand. Irgendwie klein und doch reizend, vielleicht wie eine Art Lotterielos, keinesfalls wie eine Niete, eher etwas zum Punktesammeln, Punkte, die am Ende sich zu einer kleinen oder wachsenden Medaillensammlung ansammeln. Vielleicht. Was aber um aller Welt hilft heute gegen die geballte Ladung Versuchung oder Gef\u00e4hrdung, auch gegen reale Gefahr? Eine geballte Streitmacht wie hier in der r\u00f6mischen Schlachtordnung oder auf dem traditionellen Schachbrett? Durch Diktatur und Primat der Waffen und der M\u00e4chtigen? Anna Martha Napp hat f\u00fcr ein Schachbrett eine andere Idee umgesetzt. Man ist beisammen, bleibt aber letztlich sich selbst treu und seinen W\u00fcnschen und Zielen verbunden. Man entscheidet f\u00fcr sich. Ist der introvertierte K\u00f6nig im Hintergrund gleich von zwei K\u00f6niginnen umgeben? Und wer hockt und steht da noch herum, eher lustlos als sprungfreudig? F\u00fcr weitere Ideen ist Raum und Zeit genug. Bildhauerger\u00e4te sind das Handwerkzeug des Bildhauers. Modellierh\u00f6lzer sind hilfreich f\u00fcr das plastische Schaffen in Ton und Gips. Und manchmal braucht man als bildender K\u00fcnstler wie als Autor ein Tintenfass, der Versuchung zu widerstehen oder Begonnenes zu vollenden.","period":{"ikmk_period_id":"5","name_de":"Moderne seit 1900","name_en":"Modern period post 1900","description_de":"Die kunstgeschichtliche Epoche seit dem Jahr 1900.","description_en":"The modern period from 1900.","concept_id":"http:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300404514","ndp_uri":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/ndp\/period\/5"},"year_start":"2012","year_end":"2012","date_verbal":"2012","year_islam":"0","manufacturing":[{"ikmk_manufacturing_id":"21","manufacturing_name_de":"gepr\u00e4gt","manufacturing_name_en":"struck","nomisma_id":"http:\/\/nomisma.org\/id\/struck","ndp_uri":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/ndp\/manufacture\/21"}],"linked_persons_corporations":{"49":{"ikmk_type_id":"49","type_name_de":"Medailleur\/in","type_name_en":"Medalist","type_nomisma_id":"http:\/\/nomisma.org\/id\/medalist","type_concept_id":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/4306105-9","ndp_id":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/ndp\/type_for_person_and_corporation\/49","items":{"190":{"ikmk_person_id":"190","title_de":null,"first_name_de":"Anna Martha","last_name_de":"Napp","vitalDates":"1982-","title_en":null,"first_name_en":"Anna Martha","last_name_en":"Napp","corporation":"0","lod":{"https:\/\/d-nb.info\/gnd\/1176770462":"https:\/\/d-nb.info\/gnd\/1176770462","https:\/\/viaf.org\/viaf\/6957154923715163780004":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/6957154923715163780004","https:\/\/ikmk.smb.museum\/ndp\/person\/190":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/ndp\/person\/190"}}}},"54":{"ikmk_type_id":"54","type_name_de":"Dargestellte\/r","type_name_en":"Sitter","type_nomisma_id":"http:\/\/nomisma.org\/id\/portrait","type_concept_id":"http:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300189844","ndp_id":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/ndp\/type_for_person_and_corporation\/54","items":{"2274":{"ikmk_person_id":"2274","title_de":"Dr.","first_name_de":"Martin","last_name_de":"Luther","vitalDates":"10.11.1483 - 18.02.1546","title_en":null,"first_name_en":"Martin","last_name_en":"Luther","corporation":"0","lod":{"https:\/\/d-nb.info\/gnd\/118575449":"https:\/\/d-nb.info\/gnd\/118575449","https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Martin_Luther":"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Martin_Luther","https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Martin_Luther":"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Martin_Luther","https:\/\/viaf.org\/viaf\/14773105":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/14773105","https:\/\/www.britishmuseum.org\/collection\/term\/BIOG36476":"https:\/\/www.britishmuseum.org\/collection\/term\/BIOG36476","https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Q9554":"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Q9554","https:\/\/ikmk.smb.museum\/ndp\/person\/2274":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/ndp\/person\/2274"}}}},"125":{"ikmk_type_id":"125","type_name_de":"Ver\u00e4u\u00dferer (an Museum)","type_name_en":"Vendor (to Museum)","type_nomisma_id":"","type_concept_id":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/4126928-7","ndp_id":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/ndp\/type_for_person_and_corporation\/125","items":{"190":{"ikmk_person_id":"190","title_de":null,"first_name_de":"Anna Martha","last_name_de":"Napp","vitalDates":"1982-","title_en":null,"first_name_en":"Anna Martha","last_name_en":"Napp","corporation":"0","lod":{"https:\/\/d-nb.info\/gnd\/1176770462":"https:\/\/d-nb.info\/gnd\/1176770462","https:\/\/viaf.org\/viaf\/6957154923715163780004":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/6957154923715163780004","https:\/\/ikmk.smb.museum\/ndp\/person\/190":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/ndp\/person\/190"}}}}},"keywords":[{"ikmk_keyword_id":"91","keyword_de":"21. Jh.","keyword_gnd_uri":"","keyword_concept_uri":"http:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300404515"},{"ikmk_keyword_id":"72","keyword_de":"Andere Metalle und Legierungen","keyword_gnd_uri":"","keyword_concept_uri":""},{"ikmk_keyword_id":"78","keyword_de":"Ber\u00fchmte Pers\u00f6nlichkeiten","keyword_gnd_uri":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/4044257-3","keyword_concept_uri":""},{"ikmk_keyword_id":"18","keyword_de":"Deutschland","keyword_gnd_uri":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/4011882-4","keyword_concept_uri":"http:\/\/vocab.getty.edu\/tgn\/7000084"},{"ikmk_keyword_id":"64","keyword_de":"Medaillen","keyword_gnd_uri":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/4038206-0","keyword_concept_uri":"http:\/\/www.nomisma.org\/id\/medal"},{"ikmk_keyword_id":"65","keyword_de":"Medailleure","keyword_gnd_uri":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/4306105-9","keyword_concept_uri":"http:\/\/www.nomisma.org\/id\/medalist"},{"ikmk_keyword_id":"3","keyword_de":"Neuzeit","keyword_gnd_uri":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/4171678-4","keyword_concept_uri":""},{"ikmk_keyword_id":"40","keyword_de":"Private als M\u00fcnzstand","keyword_gnd_uri":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/4134791-2","keyword_concept_uri":""}],"text_right":{"short":"CC BY-SA 4.0","icon":"https:\/\/licensebuttons.net\/l\/by-sa\/4.0\/80x15.png","url":{"de":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/deed.de","en":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/deed.en"},"label":{"de":"Creative Commons Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International","en":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International"},"string":{"de":"Texte und Beschreibungen in diesem Online-Katalog stehen unter einer\u00a0<a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/deed.de\" target=\"_blank\">CC BY-SA 4.0<\/a> Lizenz.","en":"Texts and descriptions of this catalogue are licensed <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/deed.en\" target=\"_blank\">CC BY-SA 4.0<\/a>."}},"lod_right":{"short":"PDM 1.0","icon":"https:\/\/licensebuttons.net\/p\/zero\/1.0\/80x15.png","url":{"de":"https:\/\/creativecommons.org\/publicdomain\/mark\/1.0\/deed.de","en":"https:\/\/creativecommons.org\/publicdomain\/mark\/1.0\/deed.en"},"label":{"de":"Public Domain Mark 1.0","en":"Public Domain Mark 1.0"},"string":{"de":"Verwendete LOD-Identifikatoren sind <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/publicdomain\/mark\/1.0\/deed.de\" target=\"_blank\">Public Domain Mark 1.0<\/a>\u00a0lizenziert.","en":"LOD ids used are licensed <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/publicdomain\/mark\/1.0\/deed.en\" target=\"_blank\">Public Domain Mark 1.0<\/a>."}},"image_restriction_id":2,"image_restriction":"individual permission","image_right":{"short":"none"}}