{"ikmk_mds_id":"18245851","ikmk_id":"47359","eLearning_completed":"0","primary_source_id":"0","title":"Bertram, Axel: Bindet die Gewalt","inventory_number":"","activated":"yes","item":{"ikmk_item_id":"3","ndp_uri":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/ndp\/item\/3","item_de":"Medaille","item_en":"Medal","item_nomisma":"http:\/\/nomisma.org\/id\/medal"},"permalink":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/object?id=18245851","permalink_source":null,"publisher":{"ikmk_publisher_id":13,"ndp_uri":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/ndp\/owner\/13","publisher_name":"M\u00fcnzkabinett, Staatliche Museen zu Berlin - Stiftung Preu\u00dfischer Kulturbesitz","publisher_isil":"http:\/\/ld.zdb-services.de\/resource\/organisations\/DE-MUS-814819","publisher_isil_short":"DE-MUS-814819","UID":"http:\/\/ld.zdb-services.de\/resource\/organisations\/DE-MUS-814819\/18245851","legalBodyWeblink":"https:\/\/www.smb.museum\/museen-und-einrichtungen\/muenzkabinett\/home.html","nomisma_address":"http:\/\/nomisma.org\/id\/mk_berlin","author":"Lechner, Roxana; K\u00fcter, Alexa"},"owner":{"ikmk_owner_id":"13","owner_name":"Berlin, M\u00fcnzkabinett der Staatlichen Museen","owner_isil":"http:\/\/ld.zdb-services.de\/resource\/organisations\/DE-MUS-814819","owner_isil_short":"DE-MUS-814819","owner_www_address":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/","nomisma_address":"http:\/\/nomisma.org\/id\/mk_berlin","ndp_uri":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/ndp\/owner\/13","owner_type":{"de":"Eigentum","en":"Property","ikmk_type_id":"2","ndp_uri":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/ndp\/status_of_property\/2"}},"ikmk_status_id":"7","status":{"de":"vorhanden","en":"present","ikmk_status_id":"7","ndp_uri":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/ndp\/object_status\/7"},"date_last":"2023-03-14 01:49:51","coin_status":[{"ikmk_coin_status_id":"48","coin_status_name_de":"Privatausgabe","coin_status_name_en":"Private issue","coin_status_nomisma_id":""}],"mint":[{"ikmk_country_id":"19","country_ndp_url":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/ndp\/country\/19","country_name_de":"Deutschland","country_name_en":"Germany","country_nomisma_id":"http:\/\/nomisma.org\/id\/bundesrepublik_deutschland","country_geoname_id":"http:\/\/www.geonames.org\/2921044","ikmk_region_id":"58","region_ndp_uri":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/ndp\/region\/58","region_name":"Brandenburg","region_nomisma_id":"","region_geoname_id":"http:\/\/www.geonames.org\/2945356","ikmk_mint_id":"104","mint_ndp_uri":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/ndp\/location\/104","mint_name":"Berlin","mint_name_de":"Berlin","mint_name_en":null,"mint_nomisma_id":"http:\/\/nomisma.org\/id\/berlin","mint_geoname_id":"http:\/\/www.geonames.org\/2950159"}],"material":{"ikmk_material_id":"2","material_name_de":"Bronze","material_name_en":"Bronze","material_nomisma_id":"http:\/\/nomisma.org\/id\/ae","ndp_uri":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/ndp\/material\/2"},"diameter":"60 mm","weight":"196.03 g","accession":"1994\/38","access_year":"1994","access_type":{"ikmk_access_type_id":"1","access_type_name":"Kauf","access_type_nomisma_id":"","access_type_concept_id":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/4128692-3","ndp_uir":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/ndp\/accession\/1"},"provenienz_extern":"","acquisition_date":"11.03.1994","avers":{"leg_trans":"","leg_text":"BINDET DIE GEWALT","image_description":"Geballte Faust einer rechten Hand, umwunden von einem Strick mit mehrfachem Knoten.","foto_date":"2013-10-17","photographer":{"ikmk_photographer_id":"4","photographer_name":"Lutz-J\u00fcrgen L\u00fcbke (L\u00fcbke und Wiedemann)","photographer_gnd":"","photographer_viaf":""},"path_thumbnail":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/layout\/sperre300.jpg","path_opt":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/layout\/sperre300.jpg","path_opt_rel":"\/data\/www\/001-ikmk\/mk-edit\/images\/n47\/47359\/vs_opt.jpg","path":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/layout\/sperre300.jpg","path_org":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/layout\/sperre300.jpg","image_timestamp":1643734942,"copyright":{"short":"none","de":"Aus urheberrechtlichen Gr\u00fcnden ist dem M\u00fcnzkabinett die Ausgabe der Bildansichten nicht erlaubt. Berlin, M\u00fcnzkabinett der Staatlichen Museen, 18245851 Aufnahme durch Lutz-J\u00fcrgen L\u00fcbke (L\u00fcbke und Wiedemann). Medailleur\/in: Axel Bertram registriert durch VG Bild-Kunst.","en":"Because of Copyright regulations we are prohibited from showing images of this object. Berlin, M\u00fcnzkabinett der Staatlichen Museen, 18245851. Photographs by Lutz-J\u00fcrgen L\u00fcbke (L\u00fcbke und Wiedemann). Medalist: Axel Bertram registered by VG Bild-Kunst."}},"revers":{"leg_trans":"","leg_text":"ANNO \/ 93","image_description":"Aufschrift in zwei Zeilen auf schraffiertem, leicht konkavem Grund.","foto_date":"2013-10-17","photographer":{"ikmk_photographer_id":"4","photographer_name":"Lutz-J\u00fcrgen L\u00fcbke (L\u00fcbke und Wiedemann)","photographer_gnd":"","photographer_viaf":""},"path_thumbnail":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/layout\/sperre300.jpg","path_opt":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/layout\/sperre300.jpg","path_opt_rel":"\/data\/www\/001-ikmk\/mk-edit\/images\/n47\/47359\/rs_opt.jpg","path":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/layout\/sperre300.jpg","path_org":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/layout\/sperre300.jpg","image_timestamp":1643734942,"copyright":{"short":"none","de":"Aus urheberrechtlichen Gr\u00fcnden ist dem M\u00fcnzkabinett die Ausgabe der Bildansichten nicht erlaubt. Berlin, M\u00fcnzkabinett der Staatlichen Museen, 18245851 Aufnahme durch Lutz-J\u00fcrgen L\u00fcbke (L\u00fcbke und Wiedemann). Medailleur\/in: Axel Bertram registriert durch VG Bild-Kunst.","en":"Because of Copyright regulations we are prohibited from showing images of this object. Berlin, M\u00fcnzkabinett der Staatlichen Museen, 18245851. Photographs by Lutz-J\u00fcrgen L\u00fcbke (L\u00fcbke und Wiedemann). Medalist: Axel Bertram registered by VG Bild-Kunst."}},"division":{"ikmk_division_id":"4","division_name_de":"Medaillen","division_name_en":"Medals"},"sub_division":{"ikmk_subdivision_id":"30","subdivision_name_de":"20. Jh. bis heute","subdivision_name_en":"20th century to present"},"literatur":"W. Steguweit, Berliner Medailleure. Erste Edition KunstGeld 1993, Tempelhofer M\u00fcnzenhaus Heinz Senger, Auktion 63, 1993, 4-10. 5 Nr. 6001; W. Steguweit, KunstGeld 1993 - Edition Berliner Medailleure, Geldgeschichtliche Nachrichten 156, 1993, 188-189. 188 Abb. 1; L. Kov\u00e1sznai Vikt\u00f3ria (Hrsg.), Congress and International Exhibition of Medals. Hungarian National Gallery. Budapest (1994). FIDEM XXIV 200 Nr. 2; W. Steguweit, Die Kunstmedaille in Deutschland 1991-1993 (1994) 44 Nr. 3 mit Abb. (Vs.); W. Steguweit, Europ\u00e4ische Medaillenkunst von der Renaissance bis zur Gegenwart (1995) 170. 192 Nr. 413 Abb. 252.","comment":"Die Arbeit von Axel Bertram sendet einen deutlichen gesellschaftlichen Appell aus: Z\u00fcgelt die Aggressionen, bindet die Gewalt! Diese Redewendung hat Axel Bertram in ein Bild \u00fcbersetzt. Die gefesselte Gewaltfaust kann sich gegen niemanden mehr erheben. Die vorliegende Medaille - sie gelangte 1994 in die FIDEM-Auswahl Budapest - geh\u00f6rt zur Edition \u201aKunstGeld 1993\u2018, die sich auf verschiedenste Weise mit dem Spannungsfeld von Kunst und Geld auseinandersetzt. Die Edition wurde unter der Schirmherrschaft des Berliner M\u00fcnzkabinetts, vertreten durch Wolfgang Steguweit, durch den Berliner Medailleurskreis entwickelt. Sie umfasste 21 Arbeiten von zehn Berliner Bildhauern, Grafikern und Medailleuren. Alle Werke waren auf eine Menge von 10 St\u00fcck limitiert und wurden zu Festpreisen durch das Tempelhofer M\u00fcnzenhaus Heinz Senger vertrieben. Die Gruppe bestand aus Axel Bertram, Horst Engelhardt, Wilfried Fitzenreiter, Florian Flierl, Evelyn Hartnick, Heinz Hoyer, August J\u00e4kel, Roland Nicolaus, Anna Franziska Schwarzbach und Heidi Wagner-Kerkhof. Im Folgejahr wurde die Edition unter dem Titel \u201aKunstGeld 1994. Balance halten - Dialog\u2018 mit teilweise anderen Teilnehmern weitergef\u00fchrt.","period":{"ikmk_period_id":"5","name_de":"Moderne seit 1900","name_en":"Modern period post 1900","description_de":"Die kunstgeschichtliche Epoche seit dem Jahr 1900.","description_en":"The modern period from 1900.","concept_id":"http:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300404514","ndp_uri":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/ndp\/period\/5"},"year_start":"1993","year_end":"1993","date_verbal":"1993","year_islam":"0","manufacturing":[{"ikmk_manufacturing_id":"22","manufacturing_name_de":"gegossen","manufacturing_name_en":"cast","nomisma_id":"http:\/\/nomisma.org\/id\/cast","ndp_uri":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/ndp\/manufacture\/22"}],"linked_persons_corporations":{"49":{"ikmk_type_id":"49","type_name_de":"Medailleur\/in","type_name_en":"Medalist","type_nomisma_id":"http:\/\/nomisma.org\/id\/medalist","type_concept_id":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/4306105-9","ndp_id":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/ndp\/type_for_person_and_corporation\/49","items":{"3148":{"ikmk_person_id":"3148","title_de":null,"first_name_de":"Axel","last_name_de":"Bertram","vitalDates":"26.03.1936 Dresden - 16.03.2019 Berlin","title_en":null,"first_name_en":"Axel","last_name_en":"Bertram","corporation":"0","lod":{"https:\/\/d-nb.info\/gnd\/123014476":"https:\/\/d-nb.info\/gnd\/123014476","https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Axel_Bertram":"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Axel_Bertram","https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Axel_Bertram":"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Axel_Bertram","https:\/\/viaf.org\/viaf\/69825066":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/69825066","https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Q792012":"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Q792012","https:\/\/ikmk.smb.museum\/ndp\/person\/3148":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/ndp\/person\/3148"}}}},"125":{"ikmk_type_id":"125","type_name_de":"Ver\u00e4u\u00dferer (an Museum)","type_name_en":"Vendor (to Museum)","type_nomisma_id":"","type_concept_id":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/4126928-7","ndp_id":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/ndp\/type_for_person_and_corporation\/125","items":{"3148":{"ikmk_person_id":"3148","title_de":null,"first_name_de":"Axel","last_name_de":"Bertram","vitalDates":"26.03.1936 Dresden - 16.03.2019 Berlin","title_en":null,"first_name_en":"Axel","last_name_en":"Bertram","corporation":"0","lod":{"https:\/\/d-nb.info\/gnd\/123014476":"https:\/\/d-nb.info\/gnd\/123014476","https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Axel_Bertram":"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Axel_Bertram","https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Axel_Bertram":"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Axel_Bertram","https:\/\/viaf.org\/viaf\/69825066":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/69825066","https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Q792012":"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Q792012","https:\/\/ikmk.smb.museum\/ndp\/person\/3148":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/ndp\/person\/3148"}}}}},"keywords":[{"ikmk_keyword_id":"14","keyword_de":"20. Jh.","keyword_gnd_uri":"","keyword_concept_uri":"http:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300404514"},{"ikmk_keyword_id":"16","keyword_de":"Berlin","keyword_gnd_uri":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/4005728-8","keyword_concept_uri":"http:\/\/www.nomisma.org\/id\/berlin"},{"ikmk_keyword_id":"71","keyword_de":"Bronze \/ Kupfer","keyword_gnd_uri":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/4146667-6","keyword_concept_uri":"http:\/\/www.nomisma.org\/id\/ae"},{"ikmk_keyword_id":"18","keyword_de":"Deutschland","keyword_gnd_uri":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/4011882-4","keyword_concept_uri":"http:\/\/vocab.getty.edu\/tgn\/7000084"},{"ikmk_keyword_id":"64","keyword_de":"Medaillen","keyword_gnd_uri":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/4038206-0","keyword_concept_uri":"http:\/\/www.nomisma.org\/id\/medal"},{"ikmk_keyword_id":"65","keyword_de":"Medailleure","keyword_gnd_uri":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/4306105-9","keyword_concept_uri":"http:\/\/www.nomisma.org\/id\/medalist"},{"ikmk_keyword_id":"3","keyword_de":"Neuzeit","keyword_gnd_uri":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/4171678-4","keyword_concept_uri":""},{"ikmk_keyword_id":"40","keyword_de":"Private als M\u00fcnzstand","keyword_gnd_uri":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/4134791-2","keyword_concept_uri":""}],"timeline_themes":[{"ikmk_timeline_id":"72","timeline_item":"Medaillen der FIDEM und f\u00fcr FIDEM-Ausstellungen","description":"Im Jahre 1937 gegr\u00fcndet, veranstaltet die \u201eF\u00e9deration Internationale de M\u00e9daille\u201c (FIDEM) in der Regel im Zweijahresrhythmus mit Kongressen verbundene Ausstellungen als Leistungsschau auf dem Gebiet der aktuellen Medaillenkunst. Zu diesen Biennalen erscheinen offizielle Teilnehmermedaillen, die einen Einblick in Stand und Entwicklung dieser Spezies in dem jeweiligen Gastgeberland vermitteln. W\u00e4hrend in den Ausstellungen vielfach unikate Sch\u00f6pfungen die formalen und technischen Grenzen bewusst \u00fcberschreiten und zur Skulptur, zum Objekt, zum Schmuckst\u00fcck oder zur Kollage tendieren, damit Modernit\u00e4t simulieren, zeigen gerade die in mehreren hundert Exemplaren vervielf\u00e4ltigten offiziellen Medaillen bei aller originellen Idee und mitunter \u00fcberraschenden Umsetzung die Grenzen ungebundenen Spiels auf. Soll die Medaille als eigenst\u00e4ndiges k\u00fcnstlerisches Medium auch im neuen Jahrtausend noch gefragt sein, muss man sich dieser Grenzen bewusst sein.\r\nDie Medaillen, welche, f\u00fcr jedes beteiligte Land auf eine bestimmte Anzahl kontingentiert, f\u00fcr die FIDEM-Ausstellung alle zwei Jahre ausgew\u00e4hlt werden, spiegeln das aktuelle Kunstschaffen im Bereich der modernen Medaillenkunst.","year_from":"1937","year_until":"2024","autor":"Steguweit, Wolfgang; Weisser, Bernhard"}],"text_right":{"short":"CC BY-SA 4.0","icon":"https:\/\/licensebuttons.net\/l\/by-sa\/4.0\/80x15.png","url":{"de":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/deed.de","en":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/deed.en"},"label":{"de":"Creative Commons Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International","en":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International"},"string":{"de":"Texte und Beschreibungen in diesem Online-Katalog stehen unter einer\u00a0<a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/deed.de\" target=\"_blank\">CC BY-SA 4.0<\/a> Lizenz.","en":"Texts and descriptions of this catalogue are licensed <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/deed.en\" target=\"_blank\">CC BY-SA 4.0<\/a>."}},"lod_right":{"short":"PDM 1.0","icon":"https:\/\/licensebuttons.net\/p\/zero\/1.0\/80x15.png","url":{"de":"https:\/\/creativecommons.org\/publicdomain\/mark\/1.0\/deed.de","en":"https:\/\/creativecommons.org\/publicdomain\/mark\/1.0\/deed.en"},"label":{"de":"Public Domain Mark 1.0","en":"Public Domain Mark 1.0"},"string":{"de":"Verwendete LOD-Identifikatoren sind <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/publicdomain\/mark\/1.0\/deed.de\" target=\"_blank\">Public Domain Mark 1.0<\/a>\u00a0lizenziert.","en":"LOD ids used are licensed <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/publicdomain\/mark\/1.0\/deed.en\" target=\"_blank\">Public Domain Mark 1.0<\/a>."}},"image_restriction_id":3,"image_restriction":"VG Bild-Kunst","image_right":{"short":"none"}}