{"ikmk_mds_id":"18248395","ikmk_id":"49904","eLearning_completed":"0","primary_source_id":"0","title":"Graber, Maya: Kairos","inventory_number":"","activated":"yes","item":{"ikmk_item_id":"3","ndp_uri":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/ndp\/item\/3","item_de":"Medaille","item_en":"Medal","item_nomisma":"http:\/\/nomisma.org\/id\/medal"},"permalink":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/object?id=18248395","permalink_source":null,"publisher":{"ikmk_publisher_id":13,"ndp_uri":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/ndp\/owner\/13","publisher_name":"M\u00fcnzkabinett, Staatliche Museen zu Berlin - Stiftung Preu\u00dfischer Kulturbesitz","publisher_isil":"http:\/\/ld.zdb-services.de\/resource\/organisations\/DE-MUS-814819","publisher_isil_short":"DE-MUS-814819","UID":"http:\/\/ld.zdb-services.de\/resource\/organisations\/DE-MUS-814819\/18248395","legalBodyWeblink":"https:\/\/www.smb.museum\/museen-und-einrichtungen\/muenzkabinett\/home.html","nomisma_address":"http:\/\/nomisma.org\/id\/mk_berlin","author":"K\u00fcter, Alexa"},"owner":{"ikmk_owner_id":"13","owner_name":"Berlin, M\u00fcnzkabinett der Staatlichen Museen","owner_isil":"http:\/\/ld.zdb-services.de\/resource\/organisations\/DE-MUS-814819","owner_isil_short":"DE-MUS-814819","owner_www_address":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/","nomisma_address":"http:\/\/nomisma.org\/id\/mk_berlin","ndp_uri":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/ndp\/owner\/13","owner_type":{"de":"Eigentum","en":"Property","ikmk_type_id":"2","ndp_uri":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/ndp\/status_of_property\/2"}},"ikmk_status_id":"7","status":{"de":"vorhanden","en":"present","ikmk_status_id":"7","ndp_uri":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/ndp\/object_status\/7"},"date_last":"2023-03-14 01:49:51","coin_status":[{"ikmk_coin_status_id":"48","coin_status_name_de":"Privatausgabe","coin_status_name_en":"Private issue","coin_status_nomisma_id":""}],"mint":[{"ikmk_country_id":"19","country_ndp_url":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/ndp\/country\/19","country_name_de":"Deutschland","country_name_en":"Germany","country_nomisma_id":"http:\/\/nomisma.org\/id\/bundesrepublik_deutschland","country_geoname_id":"http:\/\/www.geonames.org\/2921044","ikmk_region_id":"50","region_ndp_uri":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/ndp\/region\/50","region_name":"","region_nomisma_id":"","region_geoname_id":"","ikmk_mint_id":"78","mint_ndp_uri":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/ndp\/location\/78","mint_name":"","mint_name_de":"","mint_name_en":null,"mint_nomisma_id":"","mint_geoname_id":""},{"ikmk_country_id":"65","country_ndp_url":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/ndp\/country\/65","country_name_de":"Schweiz","country_name_en":"Switzerland","country_nomisma_id":"","country_geoname_id":"http:\/\/www.geonames.org\/2658434","ikmk_region_id":"337","region_ndp_uri":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/ndp\/region\/337","region_name":"","region_nomisma_id":"","region_geoname_id":"","ikmk_mint_id":"808","mint_ndp_uri":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/ndp\/location\/808","mint_name":"","mint_name_de":"","mint_name_en":null,"mint_nomisma_id":"","mint_geoname_id":""}],"material":{"ikmk_material_id":"60","material_name_de":"Bismut (Wismut)","material_name_en":"Bismuth","material_nomisma_id":"","ndp_uri":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/ndp\/material\/60"},"diameter":"82x122 mm","weight":"390.00 g","accession":"2016\/93","access_year":"2015","access_type":{"ikmk_access_type_id":"1","access_type_name":"Kauf","access_type_nomisma_id":"","access_type_concept_id":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/4128692-3","ndp_uir":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/ndp\/accession\/1"},"provenienz_extern":"","acquisition_date":"06.09.2016","avers":{"leg_trans":"","leg_text":"AUS - DEN - WOLKEN MUSS ES \/ FALL-EN AUS DER G\u00d6TTER \/ SCHOSS DAS \/ GL\u00dcCK","image_description":"Aus einem F\u00fcllhorn springt ein Fl\u00fcgell\u00f6we in die H\u00f6he. Goldfarben abgesetzte Funken \u00fcber der gesamten Darstellung.","foto_date":"2015-05-20","photographer":{"ikmk_photographer_id":"5","photographer_name":"Reinhard Saczewski","photographer_gnd":"","photographer_viaf":""},"path_thumbnail":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/layout\/sperre300.jpg","path_opt":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/layout\/sperre300.jpg","path_opt_rel":"\/data\/www\/001-ikmk\/mk-edit\/images\/n49\/49904\/vs_opt.jpg","path":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/layout\/sperre300.jpg","path_org":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/layout\/sperre300.jpg","image_timestamp":1643733869,"copyright":{"short":"none","de":"Aus urheberrechtlichen Gr\u00fcnden ist dem M\u00fcnzkabinett die Ausgabe der Bildansichten nicht erlaubt. Berlin, M\u00fcnzkabinett der Staatlichen Museen, 18248395 Aufnahme durch Reinhard Saczewski. Medailleur\/in: Maya Graber registriert durch VG Bild-Kunst.","en":"Because of Copyright regulations we are prohibited from showing images of this object. Berlin, M\u00fcnzkabinett der Staatlichen Museen, 18248395. Photographs by Reinhard Saczewski. Medalist: Maya Graber registered by VG Bild-Kunst."}},"revers":{"leg_trans":"","leg_text":"UND DER M\u00c4CHTIGSTE - VON ALLEN \/ HERRS-CHERN \/ IST DER \/ AUGEN\/BLICK","image_description":"Das F\u00fcllhorn saugt den L\u00f6wen \u00fcber einen Strudel in sich hinein. Rote Blitze \u00fcber der gesamten Darstellung. Signatur und Jahreszahl 15 unten links.","foto_date":"2015-05-20","photographer":{"ikmk_photographer_id":"5","photographer_name":"Reinhard Saczewski","photographer_gnd":"","photographer_viaf":""},"path_thumbnail":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/layout\/sperre300.jpg","path_opt":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/layout\/sperre300.jpg","path_opt_rel":"\/data\/www\/001-ikmk\/mk-edit\/images\/n49\/49904\/rs_opt.jpg","path":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/layout\/sperre300.jpg","path_org":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/layout\/sperre300.jpg","image_timestamp":1643733868,"copyright":{"short":"none","de":"Aus urheberrechtlichen Gr\u00fcnden ist dem M\u00fcnzkabinett die Ausgabe der Bildansichten nicht erlaubt. Berlin, M\u00fcnzkabinett der Staatlichen Museen, 18248395 Aufnahme durch Reinhard Saczewski. Medailleur\/in: Maya Graber registriert durch VG Bild-Kunst.","en":"Because of Copyright regulations we are prohibited from showing images of this object. Berlin, M\u00fcnzkabinett der Staatlichen Museen, 18248395. Photographs by Reinhard Saczewski. Medalist: Maya Graber registered by VG Bild-Kunst."}},"division":{"ikmk_division_id":"4","division_name_de":"Medaillen","division_name_en":"Medals"},"sub_division":{"ikmk_subdivision_id":"30","subdivision_name_de":"20. Jh. bis heute","subdivision_name_en":"20th century to present"},"literatur":"A. K\u00fcter - B. Weisser, Kunst pr\u00e4gt Geld: MUSE MACHT MONETEN. Das Kabinett 16 (2016) 205-207 Nr. C 9 mit Abb. (dieses St\u00fcck).","comment":"Beitrag zur Ausstellung und Medaillenedition Kunst pr\u00e4gt Geld: MUSE MACHT MONETEN. - Maya Graber liefert f\u00fcr die Edition einen Beitrag, der als Medaille, aber auch als zweiseitiges Kleinrelief bezeichnet werden kann. Die Grenzen zwischen den Gattungen sind flie\u00dfend und hier schon durch die unregelm\u00e4\u00dfige Form bewusst aufgebrochen. Durch den fast gleichwertigen Gebrauch von Bild und Text ist das St\u00fcck jedoch ganz deutlich innerhalb der Medaillenkunst verankert. Das Bestreben, eine Medaille zu schaffen, die mit Tradition und Konvention spielt, ist dabei in dem von Graber verwendeten Material Bismut und den farblichen Absetzungen erkennbar. So wenig gel\u00e4ufig Bismut innerhalb der numismatischen Welt der M\u00fcnzen und Medaillen ist, so heimisch ist es in S\u00fcddeutschland und der Schweiz, wo seit dem 16. Jahrhundert die B(W)ismutmalerei ihr Zuhause hat. Eine traditionelle Technik wird also auf das Medium der Medaille \u00fcbertragen und gibt ihr einen aus Sicht der Numismatiker innovativen, aus Sicht der Schweizer K\u00fcnstlerin hingegen traditionellen Anstrich. Die gleichm\u00e4\u00dfig auf Vorder- und R\u00fcckseite der Medaille verteilten Zeilen entstammen dem Gedicht 'Die Gunst des Augenblicks' von Friedrich Schiller. Schiller stellt in diesem Gedicht die fiktive Situation her, spontan ein Lied vortragen zu wollen, und fragt nach einem geeigneten Adressaten. Er entscheidet sich gegen heidnische G\u00f6tter wie Ceres oder Bacchus, obgleich diese mit ihren irdischen Gaben Korn und Wein die Menschen erfreuen. Seine Wahl f\u00e4llt auf eine metaphysische Gewalt: den 'rechten Augenblick', eine Macht, die schon die antiken Griechen als 'Kairos' verehrten. F\u00fcr Schiller ist es jene Wirkkraft, die nach dem himmlischen Funken und dem gottgegebenen Gl\u00fcck dem Poeten zur Freude verhilft: Sie ist die Inspiration, die die Genese eines besonders gelungenen Gedichtes erm\u00f6glicht. Diesen Augenblick oder Lichtgedanken \u2013 heute w\u00fcrde man von einem Geistesblitz sprechen - gilt es sofort zu erfassen, wenn er sich offenbart, denn er ist schnelllebig und fl\u00fcchtig. Was Schiller hier beschreibt und die Schweizer K\u00fcnstlerin Maya Graber dem Gedicht folgend bildnerisch umsetzt, ist das Spannungsverh\u00e4ltnis zwischen dem Gl\u00fccksmoment eines Geistesblitzes und dem Verlustgef\u00fchl angesichts seiner Verg\u00e4nglichkeit. Die Vorderseite der Medaille zeigt ein nach rechts ge\u00f6ffnetes F\u00fcllhorn, dessen R\u00e4nder mit den Zeilen 'Aus den Wolken muss es fallen, \/ aus der G\u00f6tter Scho\u00df das Gl\u00fcck' verziert sind. Rechts ist ein gefl\u00fcgelter L\u00f6we im Begriff, sich wohlgemut in die L\u00fcfte zu begeben. Goldene herzf\u00f6rmige Flammen deuten die kostbaren Geistesblitze an, die wie G\u00f6tterfunken aus dem Himmel herunterfallen, w\u00e4hrend sich der gl\u00fcckvolle Geist, verk\u00f6rpert durch den Fl\u00fcgell\u00f6wen, erhebt. Die Inspiration ist eine Gabe, ein Geschenk, das gleichsam aus einem g\u00f6ttlichen F\u00fcllhorn ausgesch\u00fcttet wird und einem K\u00fcnstler in den Scho\u00df f\u00e4llt. Der L\u00f6wensprung verbildlicht den sch\u00f6pferischen Rauschmoment, der sich mit hohem Tempo vollzieht, und in dem - immer dem Gedicht Schillers folgend \u2013 die von kosmischer Kraft durchzogene Poesie eines Genies entsteht. Dreht man die Medaille, erlebt man buchst\u00e4blich die Kehrseite dieses Moments. Erg\u00e4nzend zu den Zeilen 'Und der m\u00e4chtigste von allen \/ Herrschern ist der Augenblick' erkennt man das Raubtier gefangen in einem Strudel, der in Begriff ist, ihn in die Tiefe des F\u00fcllhorns zur\u00fcckzuziehen. Dieser geistige Fall in die Tiefe komplementiert antithetisch den auf der Vorderseite gezeigten geistigen H\u00f6henflug. Alle Viere von sich gestreckt, die Augen zu ausdruckslosen Schlitzen verengt und hilflos mit seiner Unterseite zum Betrachter gewandt, ist der einst so autarke und energievolle L\u00f6we seiner Fl\u00fcgel beraubt. Die goldenen Lichtfunken haben sich zu roten, spitzen und damit schmerzvollen Blitzen oder Pfeilen gewandelt. Hier wird klar: Wenn der g\u00fcnstige Augenblick kommt, ist er ein Geschenk; ebenso schnell kann er jedoch auch vergehen, und zur\u00fcck bleibt tiefe Leere und Dunkelheit, \u00e4hnlich wie Schiller in der 9. Strophe erkl\u00e4rt: 'So ist jede sch\u00f6ne Gabe \/ fl\u00fcchtig wie des Blitzes Schein, \/ schnell in ihrem d\u00fcstern Grabe \/ schlie\u00dft die Nacht sie wieder ein.' Die zweiseitige Medaillendarstellung Grabers thematisiert damit die Licht- und Schattenseiten des Themas Muse. Woher stammt die Inspiration eines K\u00fcnstlers und einer K\u00fcnstlerin, wer oder was 'macht' diese Muse? M\u00f6glicherweise indirekt deutet die Medailleurin an, dass es \u00e4u\u00dfere Faktoren sein k\u00f6nnen, welche der Muse abtr\u00e4glich sind und eine k\u00fcnstlerische Eingebung sogar wieder im Keim ersticken k\u00f6nnen. Welche Faktoren dies sein k\u00f6nnen, bleibt durchaus offen. Gleichwohl liegt es nahe, mit dem Titel der Edition an Macht und Moneten, also an die Korruption der Kunst durch das Geld, zu denken.","period":{"ikmk_period_id":"5","name_de":"Moderne seit 1900","name_en":"Modern period post 1900","description_de":"Die kunstgeschichtliche Epoche seit dem Jahr 1900.","description_en":"The modern period from 1900.","concept_id":"http:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300404514","ndp_uri":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/ndp\/period\/5"},"year_start":"2015","year_end":"2015","date_verbal":"2015","year_islam":"0","manufacturing":[{"ikmk_manufacturing_id":"22","manufacturing_name_de":"gegossen","manufacturing_name_en":"cast","nomisma_id":"http:\/\/nomisma.org\/id\/cast","ndp_uri":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/ndp\/manufacture\/22"}],"linked_persons_corporations":{"49":{"ikmk_type_id":"49","type_name_de":"Medailleur\/in","type_name_en":"Medalist","type_nomisma_id":"http:\/\/nomisma.org\/id\/medalist","type_concept_id":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/4306105-9","ndp_id":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/ndp\/type_for_person_and_corporation\/49","items":{"83":{"ikmk_person_id":"83","title_de":null,"first_name_de":"Maya","last_name_de":"Graber","vitalDates":"1974 Sempach (Schweiz) -","title_en":null,"first_name_en":"Maya","last_name_en":"Graber","corporation":"0","lod":{"https:\/\/d-nb.info\/gnd\/1025486099":"https:\/\/d-nb.info\/gnd\/1025486099","https:\/\/viaf.org\/viaf\/257417264":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/257417264","https:\/\/ikmk.smb.museum\/ndp\/person\/83":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/ndp\/person\/83"}}}},"125":{"ikmk_type_id":"125","type_name_de":"Ver\u00e4u\u00dferer (an Museum)","type_name_en":"Vendor (to Museum)","type_nomisma_id":"","type_concept_id":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/4126928-7","ndp_id":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/ndp\/type_for_person_and_corporation\/125","items":{"83":{"ikmk_person_id":"83","title_de":null,"first_name_de":"Maya","last_name_de":"Graber","vitalDates":"1974 Sempach (Schweiz) -","title_en":null,"first_name_en":"Maya","last_name_en":"Graber","corporation":"0","lod":{"https:\/\/d-nb.info\/gnd\/1025486099":"https:\/\/d-nb.info\/gnd\/1025486099","https:\/\/viaf.org\/viaf\/257417264":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/257417264","https:\/\/ikmk.smb.museum\/ndp\/person\/83":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/ndp\/person\/83"}}}}},"keywords":[{"ikmk_keyword_id":"91","keyword_de":"21. Jh.","keyword_gnd_uri":"","keyword_concept_uri":"http:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300404515"},{"ikmk_keyword_id":"72","keyword_de":"Andere Metalle und Legierungen","keyword_gnd_uri":"","keyword_concept_uri":""},{"ikmk_keyword_id":"18","keyword_de":"Deutschland","keyword_gnd_uri":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/4011882-4","keyword_concept_uri":"http:\/\/vocab.getty.edu\/tgn\/7000084"},{"ikmk_keyword_id":"75","keyword_de":"Fabelwesen","keyword_gnd_uri":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/4016114-6","keyword_concept_uri":"http:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300379738"},{"ikmk_keyword_id":"76","keyword_de":"Gegenst\u00e4nde","keyword_gnd_uri":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/4121320-8","keyword_concept_uri":"http:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300311889"},{"ikmk_keyword_id":"64","keyword_de":"Medaillen","keyword_gnd_uri":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/4038206-0","keyword_concept_uri":"http:\/\/www.nomisma.org\/id\/medal"},{"ikmk_keyword_id":"65","keyword_de":"Medailleure","keyword_gnd_uri":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/4306105-9","keyword_concept_uri":"http:\/\/www.nomisma.org\/id\/medalist"},{"ikmk_keyword_id":"3","keyword_de":"Neuzeit","keyword_gnd_uri":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/4171678-4","keyword_concept_uri":""},{"ikmk_keyword_id":"40","keyword_de":"Private als M\u00fcnzstand","keyword_gnd_uri":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/4134791-2","keyword_concept_uri":""},{"ikmk_keyword_id":"19","keyword_de":"Westeuropa (ohne D)","keyword_gnd_uri":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/4079215-8","keyword_concept_uri":"http:\/\/vocab.getty.edu\/tgn\/4003761"}],"text_right":{"short":"CC BY-SA 4.0","icon":"https:\/\/licensebuttons.net\/l\/by-sa\/4.0\/80x15.png","url":{"de":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/deed.de","en":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/deed.en"},"label":{"de":"Creative Commons Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International","en":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International"},"string":{"de":"Texte und Beschreibungen in diesem Online-Katalog stehen unter einer\u00a0<a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/deed.de\" target=\"_blank\">CC BY-SA 4.0<\/a> Lizenz.","en":"Texts and descriptions of this catalogue are licensed <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/deed.en\" target=\"_blank\">CC BY-SA 4.0<\/a>."}},"lod_right":{"short":"PDM 1.0","icon":"https:\/\/licensebuttons.net\/p\/zero\/1.0\/80x15.png","url":{"de":"https:\/\/creativecommons.org\/publicdomain\/mark\/1.0\/deed.de","en":"https:\/\/creativecommons.org\/publicdomain\/mark\/1.0\/deed.en"},"label":{"de":"Public Domain Mark 1.0","en":"Public Domain Mark 1.0"},"string":{"de":"Verwendete LOD-Identifikatoren sind <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/publicdomain\/mark\/1.0\/deed.de\" target=\"_blank\">Public Domain Mark 1.0<\/a>\u00a0lizenziert.","en":"LOD ids used are licensed <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/publicdomain\/mark\/1.0\/deed.en\" target=\"_blank\">Public Domain Mark 1.0<\/a>."}},"image_restriction_id":3,"image_restriction":"VG Bild-Kunst","image_right":{"short":"none"}}