{"ikmk_mds_id":"18248623","ikmk_id":"50132","eLearning_completed":"0","primary_source_id":"0","title":"Kowalski, Klaus: Muse macht Moneten","inventory_number":"","activated":"yes","item":{"ikmk_item_id":"3","ndp_uri":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/ndp\/item\/3","item_de":"Medaille","item_en":"Medal","item_nomisma":"http:\/\/nomisma.org\/id\/medal"},"permalink":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/object?id=18248623","permalink_source":"","publisher":{"ikmk_publisher_id":13,"ndp_uri":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/ndp\/owner\/13","publisher_name":"M\u00fcnzkabinett, Staatliche Museen zu Berlin - Stiftung Preu\u00dfischer Kulturbesitz","publisher_isil":"http:\/\/ld.zdb-services.de\/resource\/organisations\/DE-MUS-814819","publisher_isil_short":"DE-MUS-814819","UID":"http:\/\/ld.zdb-services.de\/resource\/organisations\/DE-MUS-814819\/18248623","legalBodyWeblink":"https:\/\/www.smb.museum\/museen-und-einrichtungen\/muenzkabinett\/home.html","nomisma_address":"http:\/\/nomisma.org\/id\/mk_berlin","author":"K\u00fcter, Alexa"},"owner":{"ikmk_owner_id":"13","owner_name":"Berlin, M\u00fcnzkabinett der Staatlichen Museen","owner_isil":"http:\/\/ld.zdb-services.de\/resource\/organisations\/DE-MUS-814819","owner_isil_short":"DE-MUS-814819","owner_www_address":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/","nomisma_address":"http:\/\/nomisma.org\/id\/mk_berlin","ndp_uri":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/ndp\/owner\/13","owner_type":{"de":"Eigentum","en":"Property","ikmk_type_id":"2","ndp_uri":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/ndp\/status_of_property\/2"}},"ikmk_status_id":"7","status":{"de":"vorhanden","en":"present","ikmk_status_id":"7","ndp_uri":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/ndp\/object_status\/7"},"patronage":"Numismatische Gesellschaft zu Berlin","date_last":"2023-10-25 12:33:19","coin_status":[{"ikmk_coin_status_id":"48","coin_status_name_de":"Privatausgabe","coin_status_name_en":"Private issue","coin_status_nomisma_id":""}],"mint":[{"ikmk_country_id":"19","country_ndp_url":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/ndp\/country\/19","country_name_de":"Deutschland","country_name_en":"Germany","country_nomisma_id":"http:\/\/nomisma.org\/id\/bundesrepublik_deutschland","country_geoname_id":"http:\/\/www.geonames.org\/2921044","ikmk_region_id":"50","region_ndp_uri":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/ndp\/region\/50","region_name":"","region_nomisma_id":"","region_geoname_id":"","ikmk_mint_id":"78","mint_ndp_uri":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/ndp\/location\/78","mint_name":"","mint_name_de":"","mint_name_en":null,"mint_nomisma_id":"","mint_geoname_id":""}],"material":{"ikmk_material_id":"2","material_name_de":"Bronze","material_name_en":"Bronze","material_nomisma_id":"http:\/\/nomisma.org\/id\/ae","ndp_uri":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/ndp\/material\/2"},"diameter":"100 mm","die_axis":"12 h","weight":"715.00 g","accession":"2016\/90","access_year":"2016","access_type":{"ikmk_access_type_id":"3","access_type_name":"Schenkung","access_type_nomisma_id":"","access_type_concept_id":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/4052258-1","ndp_uir":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/ndp\/accession\/3"},"provenienz_extern":"","acquisition_date":"02.09.2016","avers":{"leg_trans":"","leg_text":"GELD \/ MACHT \/ KUNST","image_description":"Medusa (Gorgo) mit heraush\u00e4ngender Zunge, langen Z\u00e4hnen und Schlangenhaaren umfasst mit der rechten Hand eine Athenastatuette und mit der linken Hand drei gro\u00dfe antike griechische M\u00fcnzen: eine aus Athen mit \u0391\u0398\u0395, eine mit Kopf, die dritte mit Reiter.","foto_date":"2015-08-10","photographer":{"ikmk_photographer_id":"5","photographer_name":"Reinhard Saczewski","photographer_gnd":"","photographer_viaf":""},"path_thumbnail":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/layout\/sperre300.jpg","path_opt":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/layout\/sperre300.jpg","path_opt_rel":"\/data\/www\/001-ikmk\/mk-edit\/images\/n50\/50132\/vs_opt.jpg","path":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/layout\/sperre300.jpg","path_org":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/layout\/sperre300.jpg","image_timestamp":1643742334,"copyright":{"short":"none","de":"Die Anzeige der Bildansichten wurde durch den Urheber&nbsp;erlaubt, aber nicht das Herunterladen der Bilddateien. Berlin, M\u00fcnzkabinett der Staatlichen Museen, 18248623. Aufnahme durch Reinhard Saczewski. Medailleur\/in: Prof. Klaus Kowalski.","en":"Permission to show images of this object was granted by the Copyright holder. Downloading of or saving&nbsp;these images is prohibited. Berlin, M\u00fcnzkabinett der Staatlichen Museen, 18248623. Photographs by Reinhard Saczewski. Medalist: Prof. Klaus Kowalski."}},"revers":{"leg_trans":"","leg_text":"KUNST \/ macht \/ MONETEN","image_description":"Zu zentralem Gorgoneion strecken sich vier H\u00e4nde, von denen eine Hand einen Auktionskatalog, eine weitere unten vier Geldscheine, eine andere acht M\u00fcnzen und die vierte drei Geldscheine h\u00e4lt. Oben rechts Gewinnbeleg von Sotheby's. Rechts Signatur KO 2015.","foto_date":"2015-08-10","photographer":{"ikmk_photographer_id":"5","photographer_name":"Reinhard Saczewski","photographer_gnd":"","photographer_viaf":""},"path_thumbnail":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/layout\/sperre300.jpg","path_opt":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/layout\/sperre300.jpg","path_opt_rel":"\/data\/www\/001-ikmk\/mk-edit\/images\/n50\/50132\/rs_opt.jpg","path":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/layout\/sperre300.jpg","path_org":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/layout\/sperre300.jpg","image_timestamp":1643742333,"copyright":{"short":"none","de":"Die Anzeige der Bildansichten wurde durch den Urheber&nbsp;erlaubt, aber nicht das Herunterladen der Bilddateien. Berlin, M\u00fcnzkabinett der Staatlichen Museen, 18248623. Aufnahme durch Reinhard Saczewski. Medailleur\/in: Prof. Klaus Kowalski.","en":"Permission to show images of this object was granted by the Copyright holder. Downloading of or saving&nbsp;these images is prohibited. Berlin, M\u00fcnzkabinett der Staatlichen Museen, 18248623. Photographs by Reinhard Saczewski. Medalist: Prof. Klaus Kowalski."}},"division":{"ikmk_division_id":"4","division_name_de":"Medaillen","division_name_en":"Medals"},"sub_division":{"ikmk_subdivision_id":"30","subdivision_name_de":"20. Jh. bis heute","subdivision_name_en":"20th century to present"},"literatur":"A. K\u00fcter - B. Weisser, Kunst pr\u00e4gt Geld: MUSE MACHT MONETEN. Das Kabinett 16 (2016) 216 f. Nr. C 16 mit Abb. (dieses St\u00fcck).","comment":"Beitrag zur Medaillenedition und Ausstellung MUSE MACHT MONETEN 2016. - Klaus Kowalski thematisiert das zwiesp\u00e4ltige Motto der Ausschreibung. Die zentrale Gorgo auf der Vorderseite versinnbildlicht die Macht. Sie hat Athena, das Symbol von Weisheit, Kunst und Handwerk, buchst\u00e4blich fest in der Hand. Das Ergebnis dieser Kombination von Macht und Muse sieht man im linken Arm der Gorgo: es ist das Geld. Auch dessen im best\u00e4ndigen Wandel begriffene k\u00fcnstlerische Ausgestaltung, verk\u00f6rpert durch das wirkm\u00e4chtige Eulenmotiv der Athener Pr\u00e4gungen im Vordergrund und andere M\u00fcnzmotive im Hintergrund, ist das Ergebnis dieser Liaison zwischen Macht und Kunst. Gorgo repr\u00e4sentiert hier also eine positive kulturelle Macht, die Kowalski selbst 'magisch' nennt. In der antiken Mythologie ist Gorgo die Mutter des Fl\u00fcgelpferdes Pegasos, das auch Musenross genannt wurde und eng mit der Dichtkunst verbunden ist. Die Verbindung zur Kunst ist ihr also wesensm\u00e4\u00dfig zu eigen. Neben der sch\u00f6pferischen Kraft beinhaltet diese Macht jedoch auch ein furchteinfl\u00f6\u00dfendes Element. Gorgo pflegt mit ihrer Magie ihr Gegen\u00fcber in den Bann zu ziehen und zu hypnotisieren. So verwandelt sie im antiken Mythos jeden, der ihr direkt in die Augen schaut, in Stein. Auf der R\u00fcckseite ist von ihrer Wirkkraft jedoch nichts \u00fcbrig geblieben. Der Betrachter sieht nicht mehr die lebendige mythische Figur, sondern nur mehr eine k\u00f6rperlose Maske, ein Artefakt. Aus der Gorgo ist ein Gorgoneion geworden. Vorher Subjekt, ist sie nun das Objekt, und zwar das Objekt der Begierde: von verschiedenen Seiten n\u00e4hern sich ihr H\u00e4nde, die sie als Kunstobjekt erwerben wollen. Das Machtverh\u00e4ltnis ist pervertiert, und \u00e4hnlich ist das Kulturverst\u00e4ndnis in eine Schieflage geraten. Stellvertretend f\u00fcr das Profitstreben der Kunsth\u00e4user steht hier das Londoner Auktionshaus Sotheby's, das regelm\u00e4\u00dfig Rekordgewinne erzielt. Ein Interessent gleicht das angebotene Gorgoneion noch mit der Abbildung im Auktionskatalog ab. Andere bieten bereits verschiedene Betr\u00e4ge an. Kowalski spielt auf seiner Medaille also mit den Koordinaten Muse, Macht und Moneten, indem er die Beziehung, in der sie auf der Vorderseite zueinander stehen, auf der R\u00fcckseite umkehrt: Die buchst\u00e4bliche Kehrseite der Medaille besteht darin, dass hier die M\u00fcnzen (einst Kunstprodukt, nun Machtobjekt) das Gorgoneion (einst Machtsubjekt, nun Kunstobjekt) zur Ware degradieren.","period":{"ikmk_period_id":"5","name_de":"Moderne seit 1900","name_en":"Modern period post 1900","description_de":"Die kunstgeschichtliche Epoche seit dem Jahr 1900.","description_en":"The modern period from 1900.","concept_id":"http:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300404514","ndp_uri":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/ndp\/period\/5"},"year_start":"2015","year_end":"2015","date_verbal":"2015","year_islam":"0","manufacturing":[{"ikmk_manufacturing_id":"22","manufacturing_name_de":"gegossen","manufacturing_name_en":"cast","nomisma_id":"http:\/\/nomisma.org\/id\/cast","ndp_uri":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/ndp\/manufacture\/22"}],"linked_persons_corporations":{"49":{"ikmk_type_id":"49","type_name_de":"Medailleur\/in","type_name_en":"Medalist","type_nomisma_id":"http:\/\/nomisma.org\/id\/medalist","type_concept_id":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/4306105-9","ndp_id":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/ndp\/type_for_person_and_corporation\/49","items":{"69":{"ikmk_person_id":"69","title_de":"Prof.","first_name_de":"Klaus","last_name_de":"Kowalski","vitalDates":"16.06.1929 Allenstein-","title_en":null,"first_name_en":"Klaus","last_name_en":"Kowalski","corporation":"0","lod":{"https:\/\/d-nb.info\/gnd\/118915932":"https:\/\/d-nb.info\/gnd\/118915932","https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Klaus_Kowalski":"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Klaus_Kowalski","https:\/\/viaf.org\/viaf\/44462610":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/44462610","https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Q89285865":"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Q89285865","https:\/\/ikmk.smb.museum\/ndp\/person\/69":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/ndp\/person\/69"}}}},"50":{"ikmk_type_id":"50","type_name_de":"Vorbesitzer","type_name_en":"previous Owner","type_nomisma_id":"","type_concept_id":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/4447273-0","ndp_id":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/ndp\/type_for_person_and_corporation\/50","items":{"7885":{"ikmk_person_id":"7885","title_de":null,"first_name_de":null,"last_name_de":"Numismatische Gesellschaft zu Berlin 1843 e.V.","vitalDates":null,"title_en":null,"first_name_en":null,"last_name_en":"Numismatic Society of Berlin, est. 1843","corporation":"1","lod":{"https:\/\/d-nb.info\/gnd\/4371877-2":"https:\/\/d-nb.info\/gnd\/4371877-2","https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Numismatische_Gesellschaft_zu_Berlin":"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Numismatische_Gesellschaft_zu_Berlin","https:\/\/viaf.org\/viaf\/156001221":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/156001221","https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Q15207434":"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Q15207434","https:\/\/ikmk.smb.museum\/ndp\/corporation\/7885":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/ndp\/corporation\/7885"},"year_from":"2016","year_until":"2016"}}}},"keywords":[{"ikmk_keyword_id":"91","keyword_de":"21. Jh.","keyword_gnd_uri":"","keyword_concept_uri":"http:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300404515"},{"ikmk_keyword_id":"71","keyword_de":"Bronze \/ Kupfer","keyword_gnd_uri":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/4146667-6","keyword_concept_uri":"http:\/\/www.nomisma.org\/id\/ae"},{"ikmk_keyword_id":"18","keyword_de":"Deutschland","keyword_gnd_uri":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/4011882-4","keyword_concept_uri":"http:\/\/vocab.getty.edu\/tgn\/7000084"},{"ikmk_keyword_id":"75","keyword_de":"Fabelwesen","keyword_gnd_uri":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/4016114-6","keyword_concept_uri":"http:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300379738"},{"ikmk_keyword_id":"76","keyword_de":"Gegenst\u00e4nde","keyword_gnd_uri":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/4121320-8","keyword_concept_uri":"http:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300311889"},{"ikmk_keyword_id":"64","keyword_de":"Medaillen","keyword_gnd_uri":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/4038206-0","keyword_concept_uri":"http:\/\/www.nomisma.org\/id\/medal"},{"ikmk_keyword_id":"65","keyword_de":"Medailleure","keyword_gnd_uri":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/4306105-9","keyword_concept_uri":"http:\/\/www.nomisma.org\/id\/medalist"},{"ikmk_keyword_id":"3","keyword_de":"Neuzeit","keyword_gnd_uri":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/4171678-4","keyword_concept_uri":""},{"ikmk_keyword_id":"40","keyword_de":"Private als M\u00fcnzstand","keyword_gnd_uri":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/4134791-2","keyword_concept_uri":""}],"timeline_themes":[{"ikmk_timeline_id":"5","timeline_item":"Griechische M\u00fcnzen in der R\u00f6mischen Kaiserzeit","description":"Als der Adoptivsohn Caesars, genannt Octavianus, im Jahre 27 v. Chr. zum Augustus erhoben wurde, merkten die griechischen Bewohner des R\u00f6mischen Reiches, dass die B\u00fcrgerkriege der sp\u00e4ten Republik vorbei waren. Das neue System des Prinzipates versprach Frieden und eindeutige Ansprechpartner in Rom, die die st\u00e4dtischen Honoratioren in das Herrschaftssystem einbanden. Die St\u00e4dte begannen wieder zu prosperieren. Die nun hergestellten st\u00e4dtischen M\u00fcnzen bestanden \u00fcberwiegend aus Bronze. Sie sind Zeugnisse des Selbstverst\u00e4ndnisses der St\u00e4dte und deren Verh\u00e4ltnis zum r\u00f6mischen Kaiserhaus. Die Vorderseiten trugen nun anstatt von G\u00f6tterbildern \u00fcberwiegend die Portr\u00e4ts von Angeh\u00f6rigen des Kaiserhauses. Auch die R\u00fcckseiten konnten in Bezug auf Rom gestaltet sein. Einen gr\u00f6\u00dferen Umfang nahmen hier jedoch Bilder in unmittelbarem Bezug auf die Stadt selbst ein. Am h\u00e4ufigsten waren Darstellungen der st\u00e4dtischen Gottheiten, ihrer Begleiter und Attribute. Die M\u00fcnzen sangen ein St\u00e4dtelob mit Strophen auf das ehrw\u00fcrdige Alter und die Zugeh\u00f6rigkeit zur griechischen Koin\u00e9. Sie zeigen die lokalen Heroen und Mythen. Der Schmuck der Stadt mit Architektur und ber\u00fchmten Skulpturen ist auf den M\u00fcnzen zu sehen. Homer, Herodot und andere Vorfahren (\u201aviri illustres\u2019) trugen zum Ruhm der Stadt bei. Mit Stolz pr\u00e4sentiert man die Festspiele und die Ehrentitel der Stadt, um die man mit anderen St\u00e4dten konkurrierte. Ab Mitte des 3. Jahrhunderts verschlechterte sich die wirtschaftliche Lage, so dass es zunehmend unattraktiv wurde, eigenes Geld zu produzieren. In der Regierungszeit des Tacitus (275\/276 n. Chr.) gaben auch die letzten Pr\u00e4georte die Herstellung st\u00e4dtischen Geldes auf. In Alexandria dagegen endet die regul\u00e4re M\u00fcnzpr\u00e4gung 295\/296 bzw. mit dem Usurpator Domitius Domitianus 297\/298 n. Chr.","year_from":"-27","year_until":"298","autor":"Weisser, Bernhard"},{"ikmk_timeline_id":"51","timeline_item":"Das Zeitalter der Adoptivkaiser","description":"Rom erlebte die Zeit seiner gr\u00f6\u00dften territorialen Ausdehnung unter dem Kaiser Traianus (98-117 n. Chr.), der von Nerva (96-98) adoptiert worden war. Traianus adoptierte Hadrianus (117-138), der zusammen mit seinem von ihm adoptierten Nachfolger Antoninus Pius (138-161) die Konsolidierung der Reiches und dessen gr\u00f6\u00dfte Bl\u00fcte gew\u00e4hrleistete. Erst Marcus Aurelius (161-180) wich von dem bew\u00e4hrten System der Adoption wieder ab, als er seinen eigenen Sohn Commodus zum Caesar machte.","year_from":"96","year_until":"180","autor":"Weisser, Bernhard"}],"text_right":{"short":"CC BY-SA 4.0","icon":"https:\/\/licensebuttons.net\/l\/by-sa\/4.0\/80x15.png","url":{"de":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/deed.de","en":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/deed.en"},"label":{"de":"Creative Commons Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International","en":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International"},"string":{"de":"Texte und Beschreibungen in diesem Online-Katalog stehen unter einer\u00a0<a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/deed.de\" target=\"_blank\">CC BY-SA 4.0<\/a> Lizenz.","en":"Texts and descriptions of this catalogue are licensed <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/deed.en\" target=\"_blank\">CC BY-SA 4.0<\/a>."}},"lod_right":{"short":"PDM 1.0","icon":"https:\/\/licensebuttons.net\/p\/zero\/1.0\/80x15.png","url":{"de":"https:\/\/creativecommons.org\/publicdomain\/mark\/1.0\/deed.de","en":"https:\/\/creativecommons.org\/publicdomain\/mark\/1.0\/deed.en"},"label":{"de":"Public Domain Mark 1.0","en":"Public Domain Mark 1.0"},"string":{"de":"Verwendete LOD-Identifikatoren sind <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/publicdomain\/mark\/1.0\/deed.de\" target=\"_blank\">Public Domain Mark 1.0<\/a>\u00a0lizenziert.","en":"LOD ids used are licensed <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/publicdomain\/mark\/1.0\/deed.en\" target=\"_blank\">Public Domain Mark 1.0<\/a>."}},"image_restriction_id":2,"image_restriction":"individual permission","image_right":{"short":"none"}}