{"ikmk_mds_id":"18215059","ikmk_id":"15129","eLearning_completed":"0","primary_source_id":"0","title":"Athen","inventory_number":"","activated":"yes","item":{"ikmk_item_id":"1","ndp_uri":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/ndp\/sachbegriff\/1","item_de":"M\u00fcnze","item_en":"Coin","item_nomisma":"http:\/\/nomisma.org\/id\/coin"},"permalink":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/object?id=18215059","permalink_source":null,"publisher":{"ikmk_publisher_id":13,"ndp_uri":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/ndp\/besitzer\/13","publisher_name":"M\u00fcnzkabinett, Staatliche Museen zu Berlin - Stiftung Preu\u00dfischer Kulturbesitz","publisher_isil":"http:\/\/ld.zdb-services.de\/resource\/organisations\/DE-MUS-814819","publisher_isil_short":"DE-MUS-814819","UID":"http:\/\/ld.zdb-services.de\/resource\/organisations\/DE-MUS-814819\/18215059","legalBodyWeblink":"https:\/\/www.smb.museum\/museen-und-einrichtungen\/muenzkabinett\/home.html","author":"Berthold, Angela; Weisser, Bernhard"},"owner":{"ikmk_owner_id":"13","owner_name":"Berlin, M\u00fcnzkabinett der Staatlichen Museen","owner_isil":"http:\/\/ld.zdb-services.de\/resource\/organisations\/DE-MUS-814819","owner_isil_short":"DE-MUS-814819","owner_www_address":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/","nomisma_address":"http:\/\/nomisma.org\/id\/mk_berlin","ndp_uri":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/ndp\/besitzer\/13","owner_type":{"de":"Eigentum","en":"Property","ikmk_type_id":"2","ndp_uri":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/ndp\/possession_kind\/2"}},"ikmk_status_id":"7","status":{"de":"vorhanden","en":"present","ikmk_status_id":"7","ndp_uri":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/ndp\/object_status\/7"},"nominal":{"ikmk_nominal_id":"1166","nominal_de":"Tetradrachme","nominal_en":"Tetradrachm","nominal_nomisma_id":"http:\/\/nomisma.org\/id\/tetradrachm","nominal_gnd_id":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/4210424-5","info_de":"Eine antike M\u00fcnze, zumeist aus Silber, im Werte von vier Drachmen.","info_en":"An ancient coin, mostly struck in silver, valued four drachms.","ndp_uri":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/ndp\/nominal\/1166"},"patronage":"J\u00fcrg Richter","date_last":"2023-03-14 01:49:51","coin_status":[{"ikmk_coin_status_id":"54","coin_status_name_de":"Stadt","coin_status_name_en":"City","coin_status_nomisma_id":"http:\/\/nomisma.org\/id\/city","ndp_uri":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/ndp\/muenzstand\/54"}],"mint":[{"ikmk_country_id":"27","country_ndp_url":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/ndp\/land\/27","country_name_de":"Griechenland","country_name_en":"Greece","country_nomisma_id":"http:\/\/nomisma.org\/id\/greece","country_geoname_id":"http:\/\/www.geonames.org\/390903","ikmk_region_id":"201","region_ndp_uri":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/ndp\/region\/201","region_name":"Attika","region_nomisma_id":"http:\/\/nomisma.org\/id\/attica","region_geoname_id":"","ikmk_mint_id":"436","mint_ndp_uri":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/ndp\/ort\/436","mint_name":"Athen","mint_name_de":"Athen","mint_name_en":"Athens","mint_nomisma_id":"http:\/\/nomisma.org\/id\/athens","mint_geoname_id":"http:\/\/www.geonames.org\/264371"}],"material":{"ikmk_material_id":"1","material_name_de":"Silber","material_name_en":"Silver","material_nomisma_id":"http:\/\/nomisma.org\/id\/ar","ndp_uri":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/ndp\/material\/1"},"diameter":"26 mm","die_axis":"9 h","weight":"17.06 g","accession":"1900 Imhoof-Blumer","access_year":"1900","access_type":{"ikmk_access_type_id":"1","access_type_name":"Kauf","access_type_nomisma_id":"","access_type_concept_id":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/4128692-3","ndp_uir":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/ndp\/zugangsart\/1"},"provenienz_extern":"","acquisition_date":"","avers":{"leg_trans":"","leg_text":"","image_description":"Kopf der Athena mit attischem Helm nach r. Sie tr\u00e4gt einen runden Ohrring, auf dem Helm drei Olivenbl\u00e4tter und Palmettendekor.","foto_date":"2008-09-15","photographer":{"ikmk_photographer_id":"5","photographer_name":"Reinhard Saczewski","photographer_gnd":"","photographer_viaf":""},"path_thumbnail":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/image\/18215059\/vs_opt.jpg","path_opt":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/image\/18215059\/vs_opt.jpg","path_opt_rel":"images\/n15\/15129\/vs_opt.jpg","path":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/image\/18215059\/vs_org.jpg","path_org":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/image\/18215059\/vs_org.jpg","image_timestamp":1643743620,"copyright":{"short":"PDM 1.0","url":"https:\/\/creativecommons.org\/publicdomain\/mark\/1.0\/","de":"Bilddateien sind lizenziert als Public Domain Mark 1.0<\/a>. Berlin, M\u00fcnzkabinett der Staatlichen Museen, 18215059. Aufnahme durch Reinhard Saczewski.","en":"Image files are licensed Public Domain Mark 1.0<\/a>. Berlin, M\u00fcnzkabinett der Staatlichen Museen, 18215059. Photographs by Reinhard Saczewski."}},"revers":{"leg_trans":"","leg_text":"\u0391\u0398\u0395","image_description":"Eule steht in Dreiviertelansicht nach r., neben ihr im oberen l. F. ein Olivenzweig mit zwei Bl\u00e4ttern und einer Frucht und ein kleiner Sichelmond. Das Ganze in quadratum incusum.","foto_date":"2008-09-15","photographer":{"ikmk_photographer_id":"5","photographer_name":"Reinhard Saczewski","photographer_gnd":"","photographer_viaf":""},"path_thumbnail":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/image\/18215059\/rs_opt.jpg","path_opt":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/image\/18215059\/rs_opt.jpg","path_opt_rel":"images\/n15\/15129\/rs_opt.jpg","path":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/image\/18215059\/rs_org.jpg","path_org":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/image\/18215059\/rs_org.jpg","image_timestamp":1643743620,"copyright":{"short":"PDM 1.0","url":"https:\/\/creativecommons.org\/publicdomain\/mark\/1.0\/","de":"Bilddateien sind lizenziert als Public Domain Mark 1.0<\/a>. Berlin, M\u00fcnzkabinett der Staatlichen Museen, 18215059. Aufnahme durch Reinhard Saczewski.","en":"Image files are licensed Public Domain Mark 1.0<\/a>. Berlin, M\u00fcnzkabinett der Staatlichen Museen, 18215059. Photographs by Reinhard Saczewski."}},"division":{"ikmk_division_id":"1","division_name_de":"Antike","division_name_en":"Antiquity"},"sub_division":{"ikmk_subdivision_id":"4","subdivision_name_de":"Griechen, Archaik und Klassik","subdivision_name_en":"Greek, Archaic and Classical periods"},"literatur":"Vgl. zur Datierung: C. Flament, Le monnayage en argent d'Ath\u00e8nes. De l'\u00e9poque archaique \u00e0 l'\u00e8poque hell\u00e9nistique (2007) 93-117 (440-405 v. Chr.).","comment":"Da die athenischen Tetradrachmen m\u00f6glichst best\u00e4ndig genau gleich aussehen sollten, f\u00e4llt gerade in der Zeit von ca. 450-400 v. Chr. eine Feindatierung schwer. F\u00fcr diese Periode versuchte j\u00fcngst C. Flament eine Gliederung, die sich auf die Beobachtung kleinster Details und deren Ver\u00e4nderung begr\u00fcndet. Auf der Vorderseite sind die Gesichtsform der G\u00f6ttin und das Aussehen ihres Mundes sowie Gr\u00f6\u00dfe und Form des Ohrs, des Ohrrings und Position der Olivenbl\u00e4tter und der Palmette auf dem Helm Datierungskriterien. Auf der R\u00fcckseite muss vor allem die K\u00f6rperbildung der Eule, die L\u00e4nge ihres Schnabels, ihre K\u00f6rperneigung etc. analysiert werden. Trotz dieser Unterscheidungsmerkmale f\u00e4llt eine zeitliche Einordnung vieler M\u00fcnzen in Flaments Gruppen schwer. Sie weisen entweder Merkmale mehrerer Gruppen auf bzw. lassen sie sich keiner der Gruppen sicher zuordnen. Zudem muss fraglich bleiben, ob diese winzigen Unterschiede tats\u00e4chlich aus einer chronologischen Abfolge resultieren oder ob sie etwa kleinste Eigenheiten verschiedener Stempelschneider abbilden.","period":{"ikmk_period_id":"2","name_de":"Klassik","name_en":"Classical","description_de":"Der (europ\u00e4ische) Zeit- und Kunstabschnitt ungef\u00e4hr zwischen 480 und 323 v. Chr.","description_en":"Term to describe the period from c. 480 to 323 BC in Greek art.","concept_id":"http:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300020093","ndp_uri":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/ndp\/periode\/2"},"year_start":"-440","year_end":"-405","date_verbal":"ca. 440-405 v. Chr.","year_islam":"0","manufacturing":[{"ikmk_manufacturing_id":"21","manufacturing_name_de":"gepr\u00e4gt","manufacturing_name_en":"struck","nomisma_id":"http:\/\/nomisma.org\/id\/struck","ndp_uri":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/ndp\/herstellungtyp\/21"}],"linked_persons_corporations":{"50":{"ikmk_type_id":"50","type_name_de":"Vorbesitzer","type_name_en":"previous Owner","type_nomisma_id":"","type_concept_id":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/4447273-0","ndp_id":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/ndp\/persontype\/50","items":{"5897":{"ikmk_person_id":"5897","title_de":null,"first_name_de":"Friedrich","last_name_de":"Imhoof-Blumer","vitalDates":"11.05.1838 - 26.04.1920","title_en":null,"first_name_en":"Friedrich","last_name_en":"Imhoof-Blumer","corporation":"0","lod":{"http:\/\/viaf.org\/viaf\/25371655":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/25371655","https:\/\/d-nb.info\/gnd\/117137332":"https:\/\/d-nb.info\/gnd\/117137332","https:\/\/hls-dhs-dss.ch\/de\/articles\/031431\/":"https:\/\/hls-dhs-dss.ch\/de\/articles\/031431\/","https:\/\/term.museum-digital.de\/md-de\/persinst\/142578":"https:\/\/term.museum-digital.de\/md-de\/persinst\/142578","https:\/\/www.britishmuseum.org\/collection\/term\/BIOG93139":"https:\/\/www.britishmuseum.org\/collection\/term\/BIOG93139","https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Q117983":"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Q117983","http:\/\/d-nb.info\/gnd\/117137332":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/117137332","https:\/\/viaf.org\/viaf\/25371655":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/25371655","https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Friedrich_Imhoof-Blumer":"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Friedrich_Imhoof-Blumer","https:\/\/ikmk.smb.museum\/ndp\/person\/5897":"https:\/\/ikmk.smb.museum\/ndp\/person\/5897"},"year_from":"0","year_until":"1900"}}}},"keywords":[{"ikmk_keyword_id":"1","keyword_de":"Antike","keyword_gnd_uri":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/4068754-5","keyword_concept_uri":"http:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300055818"},{"ikmk_keyword_id":"45","keyword_de":"G\u00f6tter","keyword_gnd_uri":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/4021469-2","keyword_concept_uri":"http:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300343850"},{"ikmk_keyword_id":"23","keyword_de":"Griechenland","keyword_gnd_uri":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/4022047-3","keyword_concept_uri":"http:\/\/vocab.getty.edu\/tgn\/1000074"},{"ikmk_keyword_id":"89","keyword_de":"Klassik","keyword_gnd_uri":"","keyword_concept_uri":"http:\/\/vocab.getty.edu\/aat\/300020093"},{"ikmk_keyword_id":"69","keyword_de":"Silber","keyword_gnd_uri":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/4133759-1","keyword_concept_uri":"http:\/\/www.nomisma.org\/id\/ar"},{"ikmk_keyword_id":"38","keyword_de":"St\u00e4dte","keyword_gnd_uri":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/4056723-0","keyword_concept_uri":"http:\/\/nomisma.org\/id\/city"},{"ikmk_keyword_id":"51","keyword_de":"Tiere","keyword_gnd_uri":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/4185464-0","keyword_concept_uri":""}],"timeline_themes":[{"ikmk_timeline_id":"47","timeline_item":"Athen in archaischer und klassischer Zeit","description":"Das athenische Geld entwickelte sich, entsprechend der politischen Bedeutung der Stadt, in klassischer Zeit zur bekanntesten W\u00e4hrung der griechischen Welt. Der Beginn dieser M\u00fcnzpr\u00e4gung ist keine Erfolgsgeschichte: zu \u00fcberm\u00e4chtig war \u00c4gina und auch in der Wahl des Aussehens bewies man anf\u00e4nglich keine gl\u00fcckliche Hand. Im Gegensatz zu anderen M\u00fcnzst\u00e4tten beschr\u00e4nkte man sich nicht auf ein pr\u00e4gnantes Vorderseitenmotiv, sondern lie\u00df eine Reihe von Bildern zu, darunter eine Amphora, ein Astragal, ein Pferd, ein Wagenrad, ein Triskeles oder ein Rinderkopf. H\u00e4ufig sind diese Bilder, wie etwa der Triskeles, von einer Kreislinie umgeben. Diese Motive schm\u00fccken auch Schildzeichen von athenischen Kriegern auf attischen Vasen. Deshalb wurden die Bilder f\u00fcr die Wappen f\u00fchrender athenischer Familien gehalten, in deren Auftrag die M\u00fcnzpr\u00e4gung erfolgt sei. Die M\u00fcnzen erhielten in der Forschung die bis heute verwendete Bezeichnung 'Wappenm\u00fcnzen', obwohl diese Deutung nicht mehr akzeptiert ist. Es wurde darauf hingewiesen, dass die M\u00fcnzen in einer einzigen zentralen Pr\u00e4gest\u00e4tte hergestellt worden sein m\u00fcssen, denn abgesehen von einheitlicher Herstellungstechnik und gemeinsamem M\u00fcnzfu\u00df teilen sich auch einige unterschiedliche Vorderseitenmotive denselben R\u00fcckseitenstempel. Damit entf\u00e4llt zumindest die Vorstellung einer privaten Pr\u00e4gest\u00e4tte. Die Vielf\u00e4ltigkeit der Bilder bleibt jedoch erkl\u00e4rungsbed\u00fcrftig. Athena mit ihren Attributen und die panathen\u00e4ischen Spiele bieten ein weites Bildspektrum, zu denen die M\u00fcnzmotive passen. Die Triskeles und der Rindersch\u00e4del lassen sich mit den Laufwettbewerben in Verbindung bringen. Das Gorgonaion auf der etwas sp\u00e4teren Tetradrachme ist ein Attribut der Athena. F\u00fcr den frontal ausgerichteten L\u00f6wenkopf auf der R\u00fcckseite dieser M\u00fcnze ist allerdings in diesem Kontext keine plausible Erkl\u00e4rung zu finden, so dass die Fragen um die fr\u00fchen Bilder Athens nicht endg\u00fcltig beantwortet zu sein scheinen. Die fr\u00fche M\u00fcnzpr\u00e4gung wurde nicht in gro\u00dfen Mengen hergestellt, blieb im M\u00fcnzumlauf wesentlich auf Attika beschr\u00e4nkt, obwohl Athen mit seiner schwarzfigurigen Keramik ein weitverhandeltes Exportgut besa\u00df. Gerade in der Vielf\u00e4ltigkeit der Bilder mag mit ein Grund bestanden haben, dass sich das fr\u00fche athenische Geld mangels leichter Wiedererkennbarkeit bei den H\u00e4ndlern keiner Beliebtheit erfreute. \r\nDie Entscheidung, die Vielfalt aufzugeben und sich auf ein M\u00fcnzbild zu beschr\u00e4nken, fiel im letzten Drittel des 6. Jhs. v. Chr. Es wurde eine neue Einheitsm\u00fcnze geschaffen, die heute zu den bekanntesten antiken M\u00fcnzen \u00fcberhaupt z\u00e4hlt. Sie zeigt auf der Vorderseite den behelmten Kopf der Stadtg\u00f6ttin Athena. Auf der R\u00fcckseite ist in einem vertieftem Quadrat (sog. quadratum incusum) eine stehende Eule dargestellt. Sie h\u00e4lt den K\u00f6rper in Dreiviertelansicht zur Seite gewandt. Ihr Kopf aber ist frontal auf den Betrachter gerichtet, den sie aus gro\u00dfen runden Augen anblickt. Die Eule (genauer Steinkauz, gr. glaux), ein Begleittier der G\u00f6ttin Athena, galt den Athenern als ein weises Gesch\u00f6pf. Unklar ist jedoch, ob die Eule als ein kluges Tier zum Attribut der Schutzg\u00f6ttin der Wissenschaft wurde, oder ob umgekehrt die Weisheit der Athena auf das Tier \u00fcbertragen wurde. Jedenfalls war die Klugheit der Eule schon in der Antike Thema von Fabeln der Dichter Aesop und Phaedrus.\r\nDie Athener setzten nun erstmals ihren Namen auf die M\u00fcnzen und garantierten damit f\u00fcr den richtigen M\u00fcnzwert und die Reinheit des Silbers (Schrot und Korn). Schon aus dieser \u00c4nderung wird deutlich, dass man die weiter entfernten Handelspartner im Blick hatte, denn f\u00fcr den lokalen Gebrauch w\u00e4re diese Benennung nicht n\u00f6tig gewesen.\r\nDas M\u00fcnzbild blieb \u00fcber 300 Jahre im Wesentlichen unver\u00e4ndert. Das durch Aristophanes geschaffene Sprichwort \u201eEulen nach Athen tragen\u201c, das meint, den Gespr\u00e4chspartner mit etwas Altbekanntem zu langweilen, bezieht sich auf diesen Wiedererkennungswert der M\u00fcnzen. Und tats\u00e4chlich l\u00f6sten die athenischen Eulen rasch die \u00e4ginetischen Schildkr\u00f6ten in der Beliebtheit als Handelsm\u00fcnze ab, wie zahlreiche Funde von Sizilien bis nach \u00c4gypten belegen. Ein Fund, der den Wechsel gut illustriert, ist der Fund von Zagazig in \u00c4gypten, der weiter unten vorgestellt wird. Er enth\u00e4lt zwar noch einige \u00e4ginetische M\u00fcnzen, aber das athenische Geld bildet die Mehrheit.\r\nDie fr\u00fchesten M\u00fcnzen sind noch in sp\u00e4tarchaischem Stil, deutlich erkennbar an den Buckellocken, der Verzierung des Helmbuschhalters mit einer Zickzacklinie, der Gestaltung des Ohres oder in der Art, wie das Auge angegeben ist.\r\nIm Bereich der Tetradrachmen ver\u00e4ndert sich das Bild der Athena unter Beibehaltung einiger Archaismen im f\u00fcnften Jahrhundert nur allm\u00e4hlich in Richtung strenger Stil, der dann bis in das vierte Jahrhundert verbindlich f\u00fcr die athenischen M\u00fcnzen bleibt. In dieser Persistenz dr\u00fcckt sich der Wunsch aus, durch ein unver\u00e4ndertes Aussehen der M\u00fcnzen Wertstabilit\u00e4t zu vermitteln. Bei der langsamen Entwicklung ist jeder Ver\u00e4nderung der Ikonographie Gewicht beizumessen. Besonders die Hinzuf\u00fcgung von einem Olivenkranz, von dem drei aufrecht stehende Bl\u00e4tter zu sehen sind, gilt als Siegessymbol nach der Zur\u00fcckschlagung der Perser bei Marathon. \r\nDas attische Nominalsystem war weit verbreitet. Viele St\u00e4dte lehnten sich in ihrer M\u00fcnzpr\u00e4gung an den attischen M\u00fcnzfu\u00df an. Neben Athen existierten aber parallel dazu immer auch andere Nominalsysteme, die teilweise die gleichen M\u00fcnznamen benutzten, jedoch abweichende Gewichtsstandards setzten oder sogar eigene M\u00fcnzbezeichnungen f\u00fchrten (z.B. wurde in Sizilien die Drachme in 5 Litrai und 60 Unzen unterteilt). Man unterscheidet z.B. zwischen \u00e4ginetischem, korinthischem, milesischem, persischem und ph\u00f6nizischem M\u00fcnzfu\u00df, um nur einige zu nennen. Die Verwendung unterschiedlicher Nominalsysteme verdeutlicht die Unabh\u00e4ngigkeit der einzelnen M\u00fcnzst\u00e4tten. Die Wahl eines M\u00fcnzfu\u00dfes oder dessen Wechsel durch eine Stadt kann aber auch als Indiz f\u00fcr entsprechenden wirtschaftlichen und politischen Einflu\u00df gewertet werden. Ein besonderes Indiz f\u00fcr die Beliebtheit der athenischen M\u00fcnzen sind Nachpr\u00e4gungen oder Eigensch\u00f6pfungen in Regionen, in denen das athenische Geld kursierte. Hierzu geh\u00f6rten Lykien, die Levante und \u00c4gypten bis hin zur arabischen Halbinsel.\r\nIn der \u201eimperialistischen Phase\u201c Athens im 1. Attischen Seebund versuchte Athen um 423 v.Chr., die B\u00fcndnispartner zur Aufgabe ihrer M\u00fcnzen zugunsten der \u00dcbernahme der attischen Eulen zu zwingen: \u201e... Das Volk soll Herolde w\u00e4hlen, um die jetzigen Volksbeschl\u00fcsse zu verk\u00fcnden, und sie zu den St\u00e4dten aussenden, einen nach Ionien, einen zu den Inseln, einen zum Hellespont, einen in die thrakischen Gebiete, die Herolde aber soll das Volk auf der Stelle w\u00e4hlen und die Feldherren sollen sie schleunigst aussenden, im anderen Fall sollen sie mit 10.000 Drachmen bestraft werden. Die Beamten in den St\u00e4dten sollen diesen Beschlu\u00df auf einer steinernen S\u00e4ule anbringen lassen und dies auf dem Markte einer jeder Stadt aufstellen ... Der Ratsschreiber soll zu dem dem [athenischen Rat] abgenommenen Eid folgendes hinzuf\u00fcgen: Wenn einer Silberm\u00fcnzen in den St\u00e4dten schl\u00e4gt und nicht die athenischen M\u00fcnzen und Gewichte oder Ma\u00dfe anwendet, sondern fremde M\u00fcnzen und Gewichte und Ma\u00dfe, so soll Bestrafung eintreten nach dem fr\u00fcheren, von Klearchos veranla\u00dften Volksbeschlu\u00df. Alle Privatpersonen sollen das ausl\u00e4ndische Geld abgeben, jeder, wenn er will, die Stadt [Athen] aber soll es eintauschen.\u201c [\u00dcbers. W. Arend]. Auch wenn f\u00fcr einige namhafte M\u00fcnzst\u00e4tten (Abdera, Ainos, Chios, Knidos, Kolophon, Kos, Samos, Teos und Thasos) eine Pr\u00e4geunterbrechung f\u00fcr die 40er und 30er Jahre des 5. Jahrhunderts beobachtet wurde, blieben derartige Versuche des Eingriffes in die kommunalen Belange anderer St\u00e4dte in klassischer Zeit ohne l\u00e4ngerfristigen Erfolg.","year_from":"-560","year_until":"-336","autor":"Bernhard Weisser"}],"text_right":{"short":"CC BY-SA 4.0","icon":"https:\/\/licensebuttons.net\/l\/by-sa\/4.0\/80x15.png","url":{"de":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/deed.de","en":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/deed.en"},"label":{"de":"Creative Commons Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International","en":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International"},"string":{"de":"Texte und Beschreibungen in diesem Online-Katalog stehen unter einer\u00a0CC BY-SA 4.0<\/a> Lizenz.","en":"Texts and descriptions of this catalogue are licensed CC BY-SA 4.0<\/a>."}},"lod_right":{"short":"PDM 1.0","icon":"https:\/\/licensebuttons.net\/p\/zero\/1.0\/80x15.png","url":{"de":"https:\/\/creativecommons.org\/publicdomain\/mark\/1.0\/deed.de","en":"https:\/\/creativecommons.org\/publicdomain\/mark\/1.0\/deed.en"},"label":{"de":"Public Domain Mark 1.0","en":"Public Domain Mark 1.0"},"string":{"de":"Verwendete LOD-Identifikatoren sind Public Domain Mark 1.0<\/a>\u00a0lizenziert.","en":"LOD ids used are licensed Public Domain Mark 1.0<\/a>."}},"image_restriction_id":0,"image_restriction":"free","image_right":{"short":"PDM 1.0","icon":"https:\/\/licensebuttons.net\/p\/zero\/1.0\/80x15.png","url":{"de":"https:\/\/creativecommons.org\/publicdomain\/mark\/1.0\/deed.de","en":"https:\/\/creativecommons.org\/publicdomain\/mark\/1.0\/deed.en"},"label":{"de":"Public Domain Mark 1.0","en":"Public Domain Mark 1.0"}}}