Buyiden: Muʾayyid ad-Daula Abū Manṣūr Buwayh358 AH (968/969) |
|
|
Berlin, Münzkabinett der Staatlichen Museen |
Obverse |
Es gibt keinen Gott ausser Allāh / allein hat keinen Partner / al-Muṭīʿ li-llāh / Rukn ad-Daula / Abū ʿAlī / Buwayh / im Namen Allahs wurde dieser Dirhem geprägt in Iṣbahān im Jahr acht und fünfzig und dreihundert -/ [Bei Allāh liegt die Befehlsgewalt] vorher und nachher. An jenem Tag werden die Gläubigen [froh sein über Allāhs Hilfe]. Im Feld Glaubenssätze, Kalifenname, Ehrenname und Kunya des Familienchefs, innen umlaufend Prägeort und -jahr, aussen umlaufend Koranzitat. |
Reverse |
li-llāh / Muḥammad ist der Gesandte Allāhs / ʿAḍud ad-Daula / Abū Šuǧāʿ / Muʾayyid ad-Daula / Abū Manṣūr / Buwayh -/ Muḥammad ist der Gesandte Allāhs. Er hat ihn mit der Rechtleitung und der Religion der Wahrheit gesandt, um ihr die Oberhand über alle Religion zu geben, auch wenn [es den Polytheisten zuwider ist]. Im Feld Glaubenssatz, Ehrenname des innerfamiliären Lehnsherrn und Ehrenname mit Kunya des Münzherrn, als Randschrift Qur'ān Sure IX,33. |
Class/status |
Kingdom (medieval/modern) |
Authority |
Muʾaiyid ad-Daula Abū Manṣūr Būya b. Rukn ad-Daula al-Ḥasan (356-373 AH/967-983), Būyid ruler
|
Overlord (ISL) |
1.
al-Muṭīʿ li-᾽llāh, Abu ᾽l-Qāsim al-Faḍl b. al-Muqtadir (334-363 AH/946-974), caliph
|
Date |
358 AH (968/969) |
Denomination |
|
|
Silver |
Production |
struck |
Secondary treatments |
cut |
Mint |
Iṣfahān |
Region |
al-Ǧibāl |
Country |
Iran |
Publications |
J. Menadier - H. Nützel, Der Fund von Sieroschewitz, ZfN 23, 1902, 273-275; L. Treadwell, Buyid coinage. A die corpus (322-445 A.H.) (2001) 179 Is358a,3R3 (dieses Stück). |
Item |
Coin |
Department |
Medieval Period, High Middle Ages |
Accession |
1902/316 |
Vendor (to Museum) |
Nixdorf
|
Find place |
Poland, Sieroschewitz (Sieroszewice) |
Object number |
18270752 |
LIDO-XML |
|
JSON-IKMK |
|
JSON-LD |
|
