Umayyaden: Zeit des Marwān II.130 AH (747/748) |
|
|
Berlin, Münzkabinett der Staatlichen Museen |
Obverse |
Bismillāh ḍuriba hāḏā ad-dirham bi-Wāsiṭ fī sanat ṯalaṯīn wa-miʾa -/ Lā ilāh ʾillā / Allāh waḥdahu / lā šarīk lahu [Im Namen Gottes, dieser Dirham wurde geschlagen in Wāsiṭ im Jahr dreißig und hundert Es gibt keinen Gott außer Gott er ist einzig er hat keinen Gefährten]. Umlaufend Nennung von Nominal, Münzstätte und Prägejahr. Im Feld Glaubensbekenntnis (Teil). Randzier-Ringelchen aud 5x oo auf drei Linienkreisen. Prägejahr 130 AH. |
Reverse |
Muḥammad rasūl Allāh arsalahū bi-l-ḥudā wa-dīn al-ḥaqq li-yuzhirahū ʿalā ad-dīn kullihī wa-lau kariha al-mušrikūn -/ Allāh aḥad Allāh / aṣ-ṣamad lam yalid wa-/lam yūlad wa-yakun / lahu kufū aḥad [Muḥammad ist der Gesandte Gottes, er sandte ihn mit der Rechtleitung und der wahren Religion, um ihr zum Sieg zu verhelfen über alles, was es (daneben) an Religion gibt – auch wenn es den Heiden (Polytheisten) zuwider ist Gott der Eine Gott der Beständige er zeugte nicht und wurde nicht gezeugt und keiner ist ihm ebenbürtig]. Umlaufend Koranzitat 9:33. Feld mit Koranzitat 112:1-4. Als Randzier fünf Ringelchen auf Kreis. Feld von Linienkreis eingefasst. |
Class/status |
|
Overlord (ISL) |
Abū ʿAbd al-Malik Marwān (II) ibn Muḥammad (127-132 AH/744-750), caliph
|
Date |
|
Denomination |
|
|
Production |
Secondary treatments |
|
Mint |
|
Region |
|
Country |
|
Publications |
J. Herrmann, Ralswiek auf Rügen Teil IV, Beiträge zur Ur- und Frühgeschichte Mecklenburg-Vorpommerns 45 (2006) Nr. 413 (dieses Stück); SICA II Nr. 1093-1099; M. Klat, Catalogue of Post-Reform Dirhams (2002) Nr. 723. |
Item |
|
Department |
Medieval Period, Early Middle Ages |
Accession |
2021/1 |
previous Owner |
|
Find place |
|
Object number |
18277014 |