Abbasiden: Zeit des Hārūn ar-Rašīd

Bismillāh ḍuriba haḏā ad-dirham bi- Maʿdan aš-Šāš sanat tisʿ wa-miʾa -/ Lā ilāh illā / Allāh waḥdahū / lā šarīks lahū [Im Namen Gottes, dieser Dirham wurde geschlagen in Maʿdan aš-Šāš im Jahr neunzig und hundert Es gibt keinen Gott außer Gott Er ist allein er hat keinen Gefährten]. Umlaufend Nennung von Nominal, Münzstätte und Jahreszahl. Im Feld Glaubensbekenntnis (Teil). Als Randzier fünf Kreise auf Linienkreis. Prägejahr 171 AH.

Muḥammad rasūl Allāh arsalahū bi-l-ḥudā wa dīn al-ḥaqq li-yuzhirahū ʿalā ad-dīn kullihī wa-lau kariha al-mušrikūn -/ ʿAlī / Muḥammad rasūl Allāh / mimmā ʾamr bihi al-amīr al-Maʾmūn / ʿAbd Allāh ibn amīr al-muʾminīn walī / walī ʿahd al-muslimīn / an-Naḍr [Muḥammad ist der Gesandte Gottes, er sandte ihn mit der Rechtleitung und der wahren Religion, um ihr zum Sieg zu verhelfen über alles, was es (daneben) an Religion gibt – auch wenn es den Heiden (Polytheisten) zuwider ist / ʿAlī / Muḥammad ist der Gesandte Gottes / auf Befehl des Befehlshabers al-Maʾmūn / ʿAbd Allāh Sohn des Befehlshabers der Gläubigen Patron / Thronfolger der Muslime / an-Naḍr]. Umlaufend Koranzitat 9:33. Im Feld Teil des Glaubensbekenntnis. Nennung des designierten Thronfolgers, des Gouverneurs und eines an-Naḍr. Feld von Linienkreis eingefasst.

J. Herrmann, Ralswiek auf Rügen Teil IV, Beiträge zur Ur- und Frühgeschichte Mecklenburg-Vorpommerns 45 (2006) Nr. 1726 Taf. 16 (dieses Stück); T. Meyer, Nord- und Ostzentralasien Mittelasien II, Sylloge Numorum Arabicorum Tübingen XV b (1998) Nr. 143-162; SICA III Nr. 1978-1986.

Medieval Period, Early Middle Ages

2021/1

18279690

Permalink
https://ikmk.smb.museum/object?id=18279690