Abbasiden: Zeit des al-Amīn

Bismillāh ḍuriba haḏā al-dirham bi-Madīnat Harāt sanat ṯalaṯ wa-tisʿīn wa-miʾa / Lā ilāh illā / Allāhu waḥdahū / lā šarīk lahū [Im Namen Gottes, dieser Dirham wurde geschlagen in Madīnat Harāt im Jahr drei und neunzig und hundert Es gibt keinen Gott außer Gott Er ist allein er hat keinen Gefährten]. Umlaufend Nennung von Nominal, Münzstätte und Jahreszahl. Im Feld Glaubensbekenntnis (Teil). Als Randzier sechsmal ein Kreis mit kleinerem Kringel darin auf zwei Perlkreisen. Prägejahr 193 AH.

Muḥammad rasūl allāh arsalahū bi-l-ḥudā wa dīn al-ḥaqq li-yuzhirahū ʿalā ad-dīn kullihī wa-lau kariha al-mušrikūn -/ lillāh / Muḥammad rasūl Allāh / mimmā ʾamr bihī al-amīr al-Maʾmūn / walī ʿahd al-muslimīn / ʿAbd Allāh ibn amīr al-muʾminīn [Muḥammad ist der Gesandte Gottes, er sandte ihn mit der Rechtleitung und der wahren Religion, um ihr zum Sieg zu verhelfen über alles, was es (daneben) an Religion gibt – auch wenn es den Heiden (Polytheisten) zuwider ist Für Gott Muḥammad ist der Gesandte Gottes auf den Befehl des Befehlshabers al-Maʾmūn Thronfolger der Muslime ʿAbd Allāh Sohn des Beherrschers der Gläubigen]. Umlaufend Koranzitat 9:33. Im Feld Glaubensbekenntnis (Teil) und Nennung des Thronfolgers. Feld von Perlkreis eingefasst.

J. Herrmann, Ralswiek auf Rügen Teil IV, Beiträge zur Ur- und Frühgeschichte Mecklenburg-Vorpommerns 45 (2006) Nr. 1710 Taf. 16 (dieses Stück); H. Nützel, Katalog der Orientalischen Münzen I (1898) Nr. 1298.

Mittelalter, Frühmittelalter

2021/1

18279630

Permalink
https://ikmk.smb.museum/object?id=18279630